ENEnglish – Taking care of yourself during pregnancy
Eating
- Eat healthy: lots of fruits, vegetables, grains (potatoes and bread) and dairy products (milk and cheese).
- Eat several small portions spread out over the day instead of fewer large meals. This helps your body to digest the food better. Some foods, dirt and used cat litter can carry germs that are dangerous for the foetus (danger of infection of toxoplasmosis and listeria). This means that clean hands and clean food are especially important.
- Do not eat raw eggs.
- Do not eat raw or smoked fish.
- Do not eat raw or uncooked meat.
- Wash your hands after cutting raw meat.
- Do not eat cheese made from raw milk and do not drink raw milk (raw milk has not been pasteurized).
- Wash raw fruits and vegetables very well.
- Wear gloves when working in the garden or cleaning the cat litter box. Always wash your hands afterwards.
Drinking
- Drink enough water.
- Only drink small amounts of coffee, tea or cola.
- Do not drink alcohol. Alcohol can seriously harm your baby.
Folic acid
- During the first three months of your pregnancy you need to take the vitamin folic acid. You can ask for it at the pharmacy. You can start taking folic acid already if you are planning to become pregnant.
Sports and outdoor activities
- You should stay active: walking, cycling, swimming...
- Relax when you feel tired.
- Stay out of the sun. If you plan to be in the sun for awhile, use sunscreen.
You can still have sex during pregnancy.
Make an appointment with a doctor or a midwife to confirm your pregnancy. While you are pregnant, a gynaecologist or a midwifewill take care of you.
FAفارسی – در زمان حاملگی مراقب خود بودن
غـذا
- غذای سالم بخورید: به مقدار زیاد میوه، سبزیجات و غلات ( سیب زمینی و نان) و همچنین لبنیات ( شیر و پنیر).
- در طول روز به جای تعداد وعده غذایی کم و حجم زیاد غذا، چندین وعده و هر بار به مقدار کم غذا بخورید. بدن شما در این صورت بهتر میتواند مواد غذایی را هضم کند.
بعضی از مواد غذایی، آلودگی و خاک گربه استفاده شده، ممکن است حاوی میکروبهایی باشد که برای جنین خطرناک است (خطر عفونت با بیماری توکسوپلاسموز و لیستریا). بنابراین تمیز بودن دست ها و مواد غذایی بسیار مهم است.
- تخم مرغ خام نخورید.
- ماهی خام یا دودی نخورید.
- گوشت خام یا نیم پخته نخورید.
- پس از خرد کردن گوشت خام، دستهای خود را بشویید.
- پنیر ساخته شده از شیر خام نخورید و شیر خام ننوشید.
- میوه جات و سبزیجات خام را خوب بشویید.
- هنگام کار در باغچه یا تمیز کردن توالت گربه از دستکش استفاده کنید. بعد از آن دست های خود را بشویید.
نوشیدن
- به اندازه کافی آب بنوشید.
- قهوه، چای و کوکا کم بنوشید.
- مشروبات الکلی اصلاً نخورید. الکل ممکن است صدمه سنگینی به نوزادتان وارد کند.
اسید فولیک
- در سه ماه اول حاملگی اسید فولیک مصرف کنید.
- از داروخانه در این مورد سؤال کنید.
- میتوانید از وقتی که تصمیم گرفتید حامله شوید، خوردن اسید فولیک را شروع کنید.
ورزش و وقت گذراندن در هوای آزاد
- فعال باشید: پیاده روی، دوچرخه سواری و شنا کنید.
- وقتی احساس خستگی میکنید، استراحت کنید.
- خود را در معرض نور آفتاب قرار ندهید یا به مدت طولانی در آفتاب هستید، از مواد محافظ در برابر نور آفتاب استفاده کنید.