Header

În Germania, este interzisă defavorizarea, insultarea, intimidarea, umilirea sau încălcarea demnității cetăţenilor din cauza însuşirilor pe care le au.

Legea interzice următoarele:

1. Discriminarea pe motive de origine. Nu contează din ce țară provin oamenii și unde au crescut ei.
2. Discriminarea pe criterii de sex. Nu se face diferenţa între bărbați, femei sau persoane, la care nu este clar definit, dacă sunt femei sau bărbați.
3. Discriminarea din cauza orientării sexuale, de exemplu, pentru că o persoană este un homosexual.
4. Discriminarea din cauza unui handicap mental sau fizic.
5. Discriminarea din cauza unei convingeri religioase sau de viziune asupra lumii – acest lucru este valabil pentru oamenii de orice religie și chiar și pentru cei fără nicio religie. 
6. Discriminarea din cauza vârstei - nu se face diferenţa între tineri sau bătrâni.

În cazul în care sunteți defavorizați de către alți oameni, hărțuiți, insultați sau dușmăniți, adresați-vă unui centru de consiliere din apropiere.

Në Gjermani është i ndaluar, disfavorizimi, ofendimi, frikësimi, fyerja ose shkelja e dinjitetit të njerëzve me tipare të caktuara.

Tek këto tipare hyn:

1. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të prejardhjes së tij. Nuk ka rëndësi, se nga cili vend dhe në cilin vend janë rritur ata njerëz.
2. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të gjinisë së tij. Nuk ka rëndësi, nëse bëhet fjalë për burra, gra ose njerëz, tek të cilët nuk është e qartë, nëse janë gra apo burra.
3. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të orientimit të tij seksual, për shembull, për arsye se dikush është homoseksual.
4. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të invaliditetit të tij fizik ose mendor.
5. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të bindjes së tij fetare ose botëkuptimit të tij – kjo vlen për njerëzit e të gjijtha feve dhe po ashtu për njerëzit pa fe.
6. Askush nuk duhet të diskriminohet për shkak të moshës së tij – këtu nuk ka rëndësi, nëse bëhet fjalë për njerëz në moshë të re ose të vjetër.

Në rast se ju jeni disfavorizuar, ngacmuar, ofenduar ose jeni trajtuar me armiqësi, atëherë drejtohuni një zyre konsultimi afër vendit ku jetoni.