RORomână – Discriminarea
În Germania, este interzisă defavorizarea, insultarea, intimidarea, umilirea sau încălcarea demnității cetăţenilor din cauza însuşirilor pe care le au.
Legea interzice următoarele:
- Discriminarea pe motive de origine. Nu contează din ce țară provin oamenii și unde au crescut ei.
- Discriminarea pe criterii de sex. Nu se face diferenţa între bărbați, femei sau persoane, la care nu este clar definit, dacă sunt femei sau bărbați.
- Discriminarea din cauza orientării sexuale, de exemplu, pentru că o persoană este un homosexual.
- Discriminarea din cauza unui handicap mental sau fizic.
- Discriminarea din cauza unei convingeri religioase sau de viziune asupra lumii – acest lucru este valabil pentru oamenii de orice religie și chiar și pentru cei fără nicio religie.
- Discriminarea din cauza vârstei - nu se face diferenţa între tineri sau bătrâni.
În cazul în care sunteți defavorizați de către alți oameni, hărțuiți, insultați sau dușmăniți, adresați-vă unui centru de consiliere din apropiere.
BGБългарски – Дискриминация
В Германия е забранено да се поставят хора в неравно положение, да бъдат обиждани, унижавани или да се потъпква честта им заради определени признаци,
Към тези признаци спадат:
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради произхода си, независимо от коя страна идва и е израснал.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради пола си, независимо дали се касае за мъж, жена или човек, чийто пол не е еднозначно ясен дали е женски или мъжки.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради неговата сексуална ориентация, например защото тя или той е хомосексуалист.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради умствено или физическо увреждане.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради религиозната си принадлежност или светоглед. Това важи за хора с всякакви религиозни вярвания или светоглед, хора от всяка религия или без религия.
- Никой не може да бъде подлаган на дискриминация заради неговата възраст, като при това е без значение дали става въпрос за млади или за възрастни хора.
Ако сте поставени в неравностойно положение, ако сте тормозени, обиждани или изложени на враждебност може да посетите най-близката приемна.