Header

În Germania, este interzisă defavorizarea, insultarea, intimidarea, umilirea sau încălcarea demnității cetăţenilor din cauza însuşirilor pe care le au.

Legea interzice următoarele:

1. Discriminarea pe motive de origine. Nu contează din ce țară provin oamenii și unde au crescut ei.
2. Discriminarea pe criterii de sex. Nu se face diferenţa între bărbați, femei sau persoane, la care nu este clar definit, dacă sunt femei sau bărbați.
3. Discriminarea din cauza orientării sexuale, de exemplu, pentru că o persoană este un homosexual.
4. Discriminarea din cauza unui handicap mental sau fizic.
5. Discriminarea din cauza unei convingeri religioase sau de viziune asupra lumii – acest lucru este valabil pentru oamenii de orice religie și chiar și pentru cei fără nicio religie. 
6. Discriminarea din cauza vârstei - nu se face diferenţa între tineri sau bătrâni.

În cazul în care sunteți defavorizați de către alți oameni, hărțuiți, insultați sau dușmăniți, adresați-vă unui centru de consiliere din apropiere.

In Duitsland is het verboden om mensen vanwege bepaalde kenmerken te benadelen, beledigen, intimideren, vernederen of hun waardigheid aan te tasten.

Tot deze kenmerken behoren:

1. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van herkomst. Uit welk land mensen ook komen en waar ze ook zijn opgegroeid.
2. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van haar of zijn geslacht. Of het nu gaat om mannen of vrouwen, of om mensen bij wie niet duidelijk is of ze vrouw of man zijn.
3. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van haar of zijn seksuele oriëntatie, bijvoorbeeld omdat zij of hij homoseksueel is.
4. Niemand mag worden gediscrimineerd vanwege een geestelijke of lichamelijke handicap.
5. Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van religieuze overtuiging of levensbeschouwing – dat geldt voor mensen van alle religies en ook voor mensen zonder religie.
6. Niemand mag worden gediscrimineerd vanwege haar of zijn leeftijd – het maakt niet uit of het gaat om jonge of oude mensen.

Als andere mensen u benadelen, lastigvallen, beledigen of vijandig behandelen, kunt u contact opnemen met een adviescentrum in uw omgeving.