RORomână – Discriminarea
În Germania, este interzisă defavorizarea, insultarea, intimidarea, umilirea sau încălcarea demnității cetăţenilor din cauza însuşirilor pe care le au.
Legea interzice următoarele:
- Discriminarea pe motive de origine. Nu contează din ce țară provin oamenii și unde au crescut ei.
- Discriminarea pe criterii de sex. Nu se face diferenţa între bărbați, femei sau persoane, la care nu este clar definit, dacă sunt femei sau bărbați.
- Discriminarea din cauza orientării sexuale, de exemplu, pentru că o persoană este un homosexual.
- Discriminarea din cauza unui handicap mental sau fizic.
- Discriminarea din cauza unei convingeri religioase sau de viziune asupra lumii – acest lucru este valabil pentru oamenii de orice religie și chiar și pentru cei fără nicio religie.
- Discriminarea din cauza vârstei - nu se face diferenţa între tineri sau bătrâni.
În cazul în care sunteți defavorizați de către alți oameni, hărțuiți, insultați sau dușmăniți, adresați-vă unui centru de consiliere din apropiere.
PLPolski – Dyskryminacja
W Niemczech zakazane jest gorsze traktowanie ludzi, obrażanie ich, zastraszanie, poniżanie czy urąganie ich godności z powodu pewnych określonych cech.
Do tych cech należą:
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego pochodzenia. To nieistotne, z jakiego kraju ktoś pochodzi i w jakim kraju wyrósł.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu płci. Nieważne, czy chodzi o mężczyzn, o kobiety czy o osoby, u których płeć nie jest jednoznaczna.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu orientacji seksualnej, ponieważ jest np. homoseksualistą.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu niepełnosprawności umysłowej lub ruchowej.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu przekonań religijnych lub światopoglądu. Dotyczy to wszystkich wyznawanych religii, jak również osób niewyznających żadnej religii.
- Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego wieku. Nie odgrywa tutaj żadnej roli, czy chodzi o osoby młode czy starsze.
Jeśli ktoś gorzej Cię traktuje, dokucza Ci, obraża lub jest wrogo do Ciebie nastawiony, zwróć się do poradni w Twojej okolicy.