RORomână – Discriminarea
În Germania, este interzisă defavorizarea, insultarea, intimidarea, umilirea sau încălcarea demnității cetăţenilor din cauza însuşirilor pe care le au.
Legea interzice următoarele:
- Discriminarea pe motive de origine. Nu contează din ce țară provin oamenii și unde au crescut ei.
- Discriminarea pe criterii de sex. Nu se face diferenţa între bărbați, femei sau persoane, la care nu este clar definit, dacă sunt femei sau bărbați.
- Discriminarea din cauza orientării sexuale, de exemplu, pentru că o persoană este un homosexual.
- Discriminarea din cauza unui handicap mental sau fizic.
- Discriminarea din cauza unei convingeri religioase sau de viziune asupra lumii – acest lucru este valabil pentru oamenii de orice religie și chiar și pentru cei fără nicio religie.
- Discriminarea din cauza vârstei - nu se face diferenţa între tineri sau bătrâni.
În cazul în care sunteți defavorizați de către alți oameni, hărțuiți, insultați sau dușmăniți, adresați-vă unui centru de consiliere din apropiere.
FAفارسی – تبعیض
کسی را به خاطر خصوصیات مشخصی مورد تبعیض، توهین یا تحقیر قرار دادن، او را ترساندن و یا به کرامت انسانی او خدشه وارد آوردن در آلمان ممنوع است.
خصوصیات مشخص از جمله شامل موارد زیر است:
- هیچکس را نباید به خاطر خاستگاهش مورد تبعیض قرار داد. هیچ تفاوتی نمیکند که انسانها اهل چه کشوری هستند و کجا بزرگ شده اند.
- هیچکس را نباید به خاطر جنسیتش مورد تبعیض قرار داد. هیچ تفاوتی نمیکند که انسانها مرد یا زن باشند و یا مشخص نباشد که زن یا مردند.
- هیچکس را نباید به خاطر گرایش جنسی و مثلاً به دلیل همجنسگرا بودن مورد تبعیض قرار داد.
- هیچکس را نباید به خاطر معلولیت ذهنی یا جسمی مورد تبعیض قرار داد.
- هیچکس را نباید به خاطر باور دینی یا جهان بینی مورد تبعیض قرار داد. این امر در باره معتقدان به همه ادیان ونیز اشخاص بیدین مصداق دارد.
- هیچکس را نباید به خاطر سن - چه به دلیل جوان بودن و یا پیر بودن- مورد تبعیض قرار داد.
اگر از طرف دیگران مورد تبعیض، تحقیر، توهین یا دشمنی قرار گرفته اید، به مراکز مشاوره در نزدیک محل سکونت خود مراجعه کنید.