ESEspañol – Elegir un compañero/a
En Alemania, todas las personas tienen por principio el derecho a decidir por sí mismas,
- con quién quieren estar / tener una relación íntima,
- con quién y con qué frecuencia tienen sexo,
- si quieren casarse,
- con quién quieren casarse y
- si quieren vivir con su pareja sin casarse.
Nadie puede verse obligado/a,
- a estar con alguien / tener una relación íntima con alguien, si él/ella no quiere,
- a tener sexo con alguien, si él/ella no quiere,
- a casarse con alguien, si él/ella no quiere.
Esto es aplicable a todas las personas que se encuentran en Alemania,
- sin importar de qué país son,
- sin importar si es hombre o mujer,
- sin importar qué religión tienen,
- sin importar el color de su piel,
- sin importar si las mujeres quieren estar con hombres, o los hombres con mujeres (heterosexuales),
- sin importar si las mujeres quieren estar con mujeres, o los hombres con hombres (homosexuales).
¿Dónde recibir ayuda si su derecho se ve vulnerado?
Si alguien, en contra de su voluntad, quiere
- estar con usted / tener una relación íntima con usted,
- casarse con usted,
- tener sexo con usted o
- si alguien ha tenido sexo con usted en contra de su voluntad,
usted puede
- ir a la policía y denunciar a esa persona.
- Además, siempre puede acudir también a un centro de asesoramiento. Aquí puede recibir ayuda sin tener que decir su nombre.
Protección de niños y jóvenes
Con la finalidad de proteger a los niños y a los jóvenes, existen leyes especiales.
SQShqip – Zgjedhja e partnerit
Parimisht, të gjithë njerëzit në Gjermani kanë të drejtë, që të vendosin vetë
- me kë do të jenë së bashku/të kenë një marrëdhënie intime,
- me kë dhe sa shpesh do të kryejnë marrëdhënieseksuale,
- nëse do të martohen,
- me kë do të martohen dhe
- nëse do të bashkëjetojnë, pa u martuar.
Askush nuk duhet të detyrohet,
- të jetë së bashku me dikë/të ketë një marrëdhënie intime, nëse ajo ose ai nuk dëshiron,
- të kryej marrëdhënie seksuale me dikë, nëse ajo ose ai nuk dëshiron,
- të martohet me dikë, nëse ajo ose ai nuk dëshiron.
Kjo vlen për të gjithë njerëzit në Gjermani,
- pavarsisht, prej cilit shtet ata vijnë,
- pavarsisht, nëse janë gra apo burra,
- pavarsisht, çfarë feje kanë,
- pavarsisht, çfarë ngjyre lëkure kanë,
- pavarsisht, nëse femrat me meshkujt ose meshkujt me femrat dëshirojnë të jenë bashkë (heteroseksual).
- pavarsisht, nëse femrat me femrat ose meshkujt me meshkujt dëshirojnë të jenë bashkë (homoseksual).
Ku mund të merrni ndihmë, nëse të drejtat tuaja janë shkelur?
Nëse dikush do, kundër vullnetit tuaj,
- të jetë me ju/ të ketë një marrëdhënie intime me ju,
- të martohet me ju,
- të kryej marrëdhënie seksuale me ju, ose
- nëse dikush ka kryer marrëdhënie seksuale me ju, kundër vullnetit tuaj,
atëhere ju mund
- të shkoni në polici dhe të denonconi këtë person.
- Përveç kësaj, ju po ashtu mund të shkoni në çdo kohë në një agjensi konsultimi. Këtu ju mund – pa treguar emrin tuaj – të merrni ndihmë.
Mbrojtje për fëmijët dhe adoleshentët
Për mbrojtjen e fëmijëve dhe adoleshentëve ka ligje të veçanta.