ESEspañol – Elegir un compañero/a
En Alemania, todas las personas tienen por principio el derecho a decidir por sí mismas,
- con quién quieren estar / tener una relación íntima,
- con quién y con qué frecuencia tienen sexo,
- si quieren casarse,
- con quién quieren casarse y
- si quieren vivir con su pareja sin casarse.
Nadie puede verse obligado/a,
- a estar con alguien / tener una relación íntima con alguien, si él/ella no quiere,
- a tener sexo con alguien, si él/ella no quiere,
- a casarse con alguien, si él/ella no quiere.
Esto es aplicable a todas las personas que se encuentran en Alemania,
- sin importar de qué país son,
- sin importar si es hombre o mujer,
- sin importar qué religión tienen,
- sin importar el color de su piel,
- sin importar si las mujeres quieren estar con hombres, o los hombres con mujeres (heterosexuales),
- sin importar si las mujeres quieren estar con mujeres, o los hombres con hombres (homosexuales).
¿Dónde recibir ayuda si su derecho se ve vulnerado?
Si alguien, en contra de su voluntad, quiere
- estar con usted / tener una relación íntima con usted,
- casarse con usted,
- tener sexo con usted o
- si alguien ha tenido sexo con usted en contra de su voluntad,
usted puede
- ir a la policía y denunciar a esa persona.
- Además, siempre puede acudir también a un centro de asesoramiento. Aquí puede recibir ayuda sin tener que decir su nombre.
Protección de niños y jóvenes
Con la finalidad de proteger a los niños y a los jóvenes, existen leyes especiales.
FAفارسی – انتخاب شریک زنگی
در آلمان اصولاً همه انسانها حق دارند خودشان تصمیم بگیرند که
- با چه کسی میخواهند دوست باشند / رابطه خصوصی نزدیک داشته باشند،
- با چه کسی و چند بار سکس داشته باشند،
- آیا میخواهند ازدواج کنند،
- با چه کسی میخواهند ازدواج کنند و
- آیا میخواهند بدون ازدواج کردن، با کسی زندگی کنند.
هیچ کس را نباید وادار کرد،
- در صورتی که خودش نخواهد، با کسی دوست باشد/ رابطه خصوصی نزدیک داشته باشد،
- در صورتی که خودش نخواهد، با کسی سکس داشته باشد،
- در صورتی که خودش نخواهد، با کسی ازدواج کند.
این امر برای همه انسانها در آلمان صادق است و
- تفاوتی ندارد که از چه کشوری آمده اند،
- تفاوتی ندارد زن یا مرد باشند،
- تفاوتی ندارد چه دینی داشته باشند،
- تفاوتی ندارد، رنگ پوستشان چه باشد،
- تفاوتی ندارد که آیا زنان میخواهند با مردان دوست باشند یا مردان با زنان (دگرجنس گرا)
- تفاوتی ندارد که آیا زنان میخواهند با زنان دوست باشند یا مردان با مردان (همجنس گرا)
اگر حقوقتان نقض شد، کجا به شما کمک میشود؟
اگر شخصی بر خلاف خواسته شما،
- بخواهد با شما دوست باشد / رابطه خصوصی نزدیک داشته باشد،
- بخواهد با شما ازدواج کند،
- بخواهد با شما سکس داشته باشد یا
- اگر کسی برخلاف میلتان، با شما سکس داشته است،
میتوانید
- به پلیس مراجعه و از آن شخص شکایت کنید.
- علاوه بر آن همیشه میتوانید به یک مرکز مشاوره مراجعه کنید و بدون ذکر نامتان، کمک بگیرید.
حمایت از کودکان و نوجوانان
برای حمایت از کودکان و نوجوانان، قوانین ویژه ای وجود دارد.