Header

En Alemania, todas las personas tienen por principio el derecho a decidir por sí mismas,

•  con quién quieren estar / tener una relación íntima,
•  con quién y con qué frecuencia tienen sexo,
•  si quieren casarse,
•  con quién quieren casarse y
•  si quieren vivir con su pareja sin casarse.

Nadie puede verse obligado/a,

• a estar con alguien / tener una relación íntima con alguien, si él/ella no quiere,
• a tener sexo con alguien, si él/ella no quiere,
• a casarse con alguien, si él/ella no quiere.

Esto es aplicable a todas las personas que se encuentran en Alemania,

• sin importar de qué país son,
• sin importar si es hombre o mujer,
• sin importar qué religión tienen,
• sin importar el color de su piel,
• sin importar si las mujeres quieren estar con hombres, o los hombres con mujeres (heterosexuales),
• sin importar si las mujeres quieren estar con mujeres, o los hombres con hombres (homosexuales).

يحق لجميع الناس في ألمانيا في أن يقرروا بأنفسهم،

• من هم الذين يودون إقامة علاقة حميمة معهم،
• من هم الذين يودون ممارسة الجنس معهم وتكراره،
• إذا كانوا يريدون الزواج،
• من الذي يريدون الزواج  منه
•  وما إذا كانوا يريدون العيش معا دون زواج.

ولا يجوز إجبار شخص،

• أن يكون مع رجل أو امرأة ما أو يبني علاقة حميمة معه أو معها ان كان هذا لا يريد أو هي لا تريد ذلك.
• ممارسة الجنس مع شخص ما إن كان هو لا يريد أو أنها لا تريد ذلك،
• على الزواج، إن كان هو لا يريد أو أنها لا تريد ذلك.

و ينطبق هذاعلى جميع الناس في ألمانيا،

• بغض النظر عن البلد الذي قدموا منه،
• بغض النظر عما إذا كان الإنسان رجلاً أو إمرأة،
• بغض النظر عن الدين الذي يعتنقونه،
• مهما كان لون بشرتهم،
• بغض النظر عما إذا أرادت المرأة ان تكون سوية مع الرجل أو بالعكس (الغيرية).
• بغض النظر عما إذا كانت النساء يردن مع النساء أو الرجال مع الرجال (مثليين).