BGБългарски – Живот с детето

Промени в живота

Родителството променя съществено живота ви.

Вие може:

  • да чувствате голяма отговорност за детето, което зависи от вас за храна, грижи и любов;
  • да се чувствате несигурни и изплашени относно чувствата и нуждите на детето. Вие започвате да научавате тези неща малко по малко;
  • не ви достига сън, защото се налага да ставате през нощта;
  • имате затруднения с кърменето (за жените);
  • тревожите се за бъдещето;
  • трябва да се откажете от предишни навици и хобита;
  • трябва да планирате действията си внимателно.

Социален живот

Вашите социални контакти могат да се променят. Например може:

  • да искате да прекарвате много време с вашето дете;
  • да се запознаете с нови хора, които също имат деца;
  • да се преместите и да имате нови съседи;
  • да се налага все по-често да правите планове предварително: някои контакти могат да се ограничат.

И майката, и бащата на детето претърпяват промени.

Промените са нормално явление. Необходимо е известно време, за да свикнете с новата ситуация.

PLPolski – Życie z dzieckiem

Życie ulega zmianie

Bycie rodzicem w dużym stopniu odmienia Twoje życie.

Możesz:

  • odczuwać dużą odpowiedzialność za dziecko, które potrzebuje od Ciebie pokarmu, opieki i miłości;
  • odczuwać niepewność i strach o emocje i potrzeby dziecka. Zaznajamiasz się z tymi emocjami stopniowo;
  • odczuwać zmęczenie, ponieważ musisz wstawać w nocy;
  • doświadczać problemów z karmieniem piersią (w przypadku kobiet);
  • martwić się o przyszłość;
  • musieć porzucić dotychczasowe przyzwyczajenia i zainteresowania;
  • musieć ostrożnie planować swoje działania.

Życie towarzyskie

Twoje kontakty towarzyskie mogą ulec zmianie. Możesz chcieć na przykład:

  • spędzać dużo czasu ze swoim dzieckiem;
  • poznać ludzi, którzy również mają dzieci;
  • przeprowadzić się i poznać nowych sąsiadów;
  • ustalać plany z większym wyprzedzeniem: niektóre kontakty mogą stać się mniej intensywne.

Zarówno matka, jak i ojciec dziecka doświadczają zmian.

Zmiany są czymś normalnym. Przyzwyczajenie się do nowej sytuacji wymaga czasu.