BGБългарски – Живот с детето
Промени в живота
Родителството променя съществено живота ви.
Вие може:
- да чувствате голяма отговорност за детето, което зависи от вас за храна, грижи и любов;
- да се чувствате несигурни и изплашени относно чувствата и нуждите на детето. Вие започвате да научавате тези неща малко по малко;
- не ви достига сън, защото се налага да ставате през нощта;
- имате затруднения с кърменето (за жените);
- тревожите се за бъдещето;
- трябва да се откажете от предишни навици и хобита;
- трябва да планирате действията си внимателно.
Социален живот
Вашите социални контакти могат да се променят. Например може:
- да искате да прекарвате много време с вашето дете;
- да се запознаете с нови хора, които също имат деца;
- да се преместите и да имате нови съседи;
- да се налага все по-често да правите планове предварително: някои контакти могат да се ограничат.
И майката, и бащата на детето претърпяват промени.
Промените са нормално явление. Необходимо е известно време, за да свикнете с новата ситуация.
FRFrançais – Vivre avec un bébé
La vie change
Être parent change radicalement votre vie.
Vous pouvez :
- ressentir une forte responsabilité pour le bébé, qui est à votre charge pour ce qui est de la nourriture, des soins et de l’amour ;
- manquer de confiance en vous et avoir peur concernant les émotions et les besoins du bébé. Vous faites connaissance petit à petit.
- Vous manquez de sommeil parce que vous devez vous lever la nuit.
- Vous éprouvez des difficultés à allaiter (femmes).
- Vous vous inquiétez pour l’avenir.
- Vous devez renoncer à vos habitudes et hobbies d’avant.
- Vous planifiez soigneusement vos activités.
Vie sociale
Vos relations sociales peuvent changer. Par exemple, vous pouvez :
- avoir envie de passer beaucoup de temps avec votre bébé ;
- faire la connaissance de nouvelles personnes qui ont aussi des enfants ;
- déménager et avoir de nouveaux voisins ;
- avoir besoin de planifier plus de choses à l’avance : il se peut que vous voyiez certaines personnes moins souvent.
La vie de la mère et du père du bébé change.
Ces changements sont normaux. Il faut un certain temps pour s’habituer à cette nouvelle situation.