BGБългарски – Живот с детето
Промени в живота
Родителството променя съществено живота ви.
Вие може:
- да чувствате голяма отговорност за детето, което зависи от вас за храна, грижи и любов;
- да се чувствате несигурни и изплашени относно чувствата и нуждите на детето. Вие започвате да научавате тези неща малко по малко;
- не ви достига сън, защото се налага да ставате през нощта;
- имате затруднения с кърменето (за жените);
- тревожите се за бъдещето;
- трябва да се откажете от предишни навици и хобита;
- трябва да планирате действията си внимателно.
Социален живот
Вашите социални контакти могат да се променят. Например може:
- да искате да прекарвате много време с вашето дете;
- да се запознаете с нови хора, които също имат деца;
- да се преместите и да имате нови съседи;
- да се налага все по-често да правите планове предварително: някои контакти могат да се ограничат.
И майката, и бащата на детето претърпяват промени.
Промените са нормално явление. Необходимо е известно време, за да свикнете с новата ситуация.
DEDeutsch – Leben mit einem Baby
Veränderungen im Leben
Eltern zu sein verändert Ihr Leben sehr stark.
Möglicherweise:
- fühlen Sie eine große Verantwortung für das Baby, das in Bezug auf Nahrung, Pflege und Liebe von Ihnen abhängig ist.
- fühlen Sie sich unsicher und haben Angst in Bezug auf die Gefühle und Bedürfnisse des Babys. Sie werden diese erst nach und nach einschätzen können.
- leiden Sie unter Schlafmangel, weil Sie jede Nacht aufstehen müssen.
- haben Sie Schwierigkeiten beim Stillen (Frauen).
- machen Sie sich Sorgen um die Zukunft.
- müssen Sie alte Angewohnheiten oder Hobbys aufgeben.
- müssen Sie Ihre Aktivitäten sehr sorgfältig planen.
Sozialleben
Ihre sozialen Kontakte können sich verändern. Zum Beispiel werden Sie möglicherweise:
- viel Zeit mit Ihrem Baby verbringen wollen.
- neue Menschen kennenlernen, die auch Kinder haben.
- umziehen und neue Nachbarn bekommen.
- weiter im Voraus planen: Einige Kontakte werden vielleicht weniger intensiv sein.
Sowohl Mutter als auch Vater des Babys erleben Veränderungen.
Veränderungen sind normal. Es dauert einige Zeit, sich an die neue Situation zu gewöhnen.