Жодної дискримінації
У Німеччині заборонено маргіналізувати інших людей. Не можна маргіналізувати також і людей з ВІЛ та СНІДом. Якщо Ви хворі на ВІЛ або СНІД і в результаті хтось дискримінує Вас, Ви можете отримати допомогу в антидискримінаційному кабінеті Німецької організації допомоги хворим на СНІД (Antidiskriminierungsstelle der Deutschen AIDS-Hilfe), наприклад:
- Телефон: 030/ 69008767 (понеділок, вівторок і п’ятниця з 09:00 до 15:00)
- Електронна пошта:
Інформування інших людей
Якщо у Вас самих ВІЛ чи СНІД, у Німеччині Ви маєте право вирішувати самі, кого Вам повідомити.
У будь-якому випадку Ви повинні розповісти всім своїм лікарям.
Завдяки цьому лікар може оцінити, чи пов’язана Ваша хвороба з ВІЛ-інфекцією і, таким чином, зможе краще лікувати Вас.
Якщо Ви приймаєте ліки від ВІЛ, Ваші лікарі повинні знати про це, щоб вони могли призначити Вам ліки від інших захворювань, які можна приймати разом із ліками від ВІЛ.
Лікарям принципово заборонено говорити кому-небудь, що у Ви хворі на ВІЛ, якщо Ви цього не хочете. Навіть службі зайнятості, імміграційним органам, роботодавцю, поліції, прокуратурі чи Вашій родині тощо.
ВІЛ і страхування
Якщо Ви маєте ВІЛ і оформлюєте страховку, і Вас запитують, які у Вас захворювання, Ви повинні говорити правду. Якщо Ви не повідомите правду, договір вважається недійсним. Тоді Ви не матимете права на страхові виплати і Вам не повернуть вже сплачені гроші.
Якщо Ви ВІЛ-інфіковані, Ви можете працювати в Німеччині як і будь-хто інший, наприклад, доглядати за хворими, літніми людьми, дітьми та молоддю або працювати у виробництві продуктів харчування тощо. Оскільки інфекція ВІЛ не передається через повсякденну роботу.
Влаштування на роботу
На співбесіді роботодавець може поставити Вам запитання, важливі для роботи, яку Ви повинні виконувати. Якщо Ви навмисно дасте неправильні відповіді на ці запитання, пізніше роботодавець може звільнити Вас через це.
Ви не повинні повідомляти своєму роботодавцю, що у Вас ВІЛ, якщо це не важливо для Вашої роботи. Якщо Ви сказали своєму начальнику, що у Вас ВІЛ, він не має права розповісти Вашим колегам, якщо Ви цього не хочете.
Вам також не потрібно здавати аналіз на ВІЛ, якщо Ви цього не хочете. Це також стосується випадків, коли роботодавець каже, що Ви повинні це зробити.
Якщо у Вас ВІЛ і Ви проходите лікування, яке призначив Вам лікар, Ви хворієте не частіше, ніж люди без ВІЛ.
Звільнення
Якщо Вас звільняють через ВІЛ, Ви можете захистити себе і звернутися до адвоката. У Німеччині заборонено звільняти когось лише через те, що людина хвора на ВІЛ.
عدم تبعیض
در آلمان، اعمال تبعیض میان افراد ممنوع است – مبتلایان به اچ آی وی (HIV) و ایدز (AIDS) نیز نباید مورد تبعیض قرار گیرند. در صورتی که مبتلا به اچ آی وی یا ایدز هستید و کسی شما را به این دلیل مورد تبعیض قرار دهد، میتوانید به طور مثال از دفتر مقابله با تبعیض در مرکز کمک رسانی ایدز آلمان کمک بگیرید:
- شماره تلفن 69008767/030 (دوشنبه، سه شنبه و جمعه از ساعت نه تا سه بعد از ظهر)
- نشانی الکترونیکی gegendiskriminierung@dah.aidshilfe.de
مطلع ساختن دیگران
در صورتی که مبتلا به اچ آی وی (HIV) یا ایدز (AIDS) هستید، در آلمان حق دارید شخصاً تصمیم بگیرید این موضوع را به چه کسانی اطلاع دهید.
اما همه پزشکان معالجتان را باید قطعاً مطلع کنید.
زیرا پزشک، فقط در این صورت میتواند تشخیص دهد که آیا بیماری تان، به ابتلای شما به اچ آی وی مربوط است یا خیر و میتواند شما را بهترمعالجه کند.
درصورتی که داروهای ضد اچ آی وی مصرف میکنید، باید پزشکان معالج خود را مطلع کنید، تا بتوانند برای معالجه سایر بیماریها، داروهایی تجویز کنند، که متناسب با داروهای ضد اچ آی وی باشد.
پزشک معالج شما، در صورت عدم تمایلتان، اساساً مجاز نیست به کسی بگوید که شما مبتلا به اچ آی وی (HIV) هستید، حتی به اداره کار، اداره اتباع بیگانه، کارفرما، پلیس، دادستانی و یا خانواده شما و غیره.
اچ آی وی (HIV) و بیمه درمانی
در صورتی که مبتلا به اچ آی وی (HIV) باشید و هنگام عقد قرارداد بیمه،از شما سؤال شود، مبتلا به چه بیماریهایی هستید (مانند بیمه های درمانی خصوصی) باید حقیقت را عنوان کنید. اگر دروغ بگوئید، قرارداد بیمه شما معتبر نیست و در این صورت حق استفاده از خدمات بیمه درمانی را نخواهید داشت و حق بیمه پرداخت شده نیز به شما پس داده نخواهد شد.
در آلمان درصورت ابتلا به اچ آی وی (HIV) نیز مانند هر شخص دیگری مجاز به اشتغال هستید، حتی در مشاغلی مانند پرستاری، مراقبت از بیماران، سالمندان، کودکان و نوجوانان و یا در صنایع مواد غذائی و غیره.
زیرا هنگام انجام کار در محیط کار، اچ آی وی انتقال داده نمیشود.
ارائه درخواست کار
کارفرما مجاز است هنگام مصاحبه کاری، سؤالاتی را مطرح کند که برای کاری که قرار است انجام دهید، دارای اهمیت است. اگر به این پرسشها، عامدانه پاسخ غلط بدهید، کارفرما میتواند شما را بعدها به این دلیل اخراج کنید.
در صورتی که ابتلا به اچ آی وی، برای انجام کار شما، مهم نباشد، موظف نیستید به کارفرما اطلاع دهید که مبتلا به اچ آی وی میباشید. اگر به رئیس خود گفته باشید که مبتلا به اچ آی وی هستید، رئیستان مجاز نیست همکارانتان را در صورت عدم تمایل شما، از این امر مطلع کند.
اگر نخواهید، موظف به انجام تست اچ آی وی نیستید. این امر در صورتی هم که کارفرما بگوید باید این کار را انجام دهید ، مصداق دارد.
در صورتی که مبتلا به اچ آی وی باشید و به نحو مناسبی تحت درمان پزشکی قرار داشته باشید، معمولاً بیشتر از افرادی که به اچ آی وی مبتلا نیستند، بیمار نخواهید شد.
اخراج
در صورتی که به دلیل ابتلا به اچ آی وی (HIV)، اخراج شوید، میتوانید بر علیه این تصمیم شکایت کنید و وکیل بگیرید. در آلمان اخراج به دلیل ابتلا به اچ آی وی ممنوع است.