Suche

TRTürkçe – Evlat edinme

Evlat edinmek demek, sizin öz çocuğunuz olmayan bir çocuğu, hukuken kendi çocuğunuz yapmanızdır. Evlat edinen ebeveynler bu durumda çocuğun yasal ebeveynleri olurlar. Bir çocuğu evlat edindiğiniz andan itibaren çocuğun biyolojik (öz) ailesiyle olan hukuki bağları geçersiz sayılır.

Aşağıdaki niteliklere sahip çocukları Almanya’da evlat edinmeniz temel olarak mümkündür:

  • Sizinle akraba olan bir çocuk
  • Tanımadığınız ve sizinle akraba olmayan bir çocuk
  • Başka bir ülkeden gelen bir çocuk

Eşinizin çocuğunu da evlat edinebilirsiniz.

Adoption

Almanya’da bir çocuğu evlat edinebilmek için evlat edinen anne-baba ile çocuğun biyolojik (öz) anne babasının onayı gerekir.

Bir çocuğu evlat edindiğinizde onu temelli olarak evlat edinmiş olursunuz. Bu da şu anlama gelir: Çeşitli sorunlar yaşadığınızda ya da çocuğun gelişimi sizin beklediğinizden farklı bir seyir izlediğinde dahi çocuğu geri veremezsiniz.

Almanya’da eşcinsel çiftler de belli koşullar altında evlat edinebilirler.

Homosexual parents
UKПродовжте українською – Усиновлення

Усиновлення означає, що дитина, яка не є Вашою власною, юридично стає Вашою дитиною. З огляду на законодавство усиновлювачі вважаються батьками дитини. Щойно відбулося усиновлення Вами дитини, усі правові відносини дитини з її біологічною (=рідною) родиною стають нечинними.

Принципово, у Німеччині Ви можете усиновити дитину,

  • яка вже перебуває з Вами у родинних стосунках або
  • з якою Ви не знайомі і яка не є Вашим родичем, а також дитину,
  • яка походить з іншої країни.

Ви також можете усиновити дитину своєї партнерки/жінки або свого партнера/чоловіка.

Adoption

Для усиновлення дитини в Німеччині потрібна згода як усиновлювачів, так і біологічних (рідних) батьків дитини.

Якщо Ви усиновили дитину, це назавжди. Інакше кажучи, Ви не можете повернути дитину, якщо виникнуть проблеми або дитина буде розвиватися не так, як Ви собі уявляли.

Гомосексуальні пари у Німеччині можуть усиновлювати дітей за певних умов.

Homosexual parents