Evlat edinmek demek, sizin öz çocuğunuz olmayan bir çocuğu, hukuken kendi çocuğunuz yapmanızdır. Evlat edinen ebeveynler bu durumda çocuğun yasal ebeveynleri olurlar. Bir çocuğu evlat edindiğiniz andan itibaren çocuğun biyolojik (öz) ailesiyle olan hukuki bağları geçersiz sayılır.
Aşağıdaki niteliklere sahip çocukları Almanya’da evlat edinmeniz temel olarak mümkündür:
- Sizinle akraba olan bir çocuk
- Tanımadığınız ve sizinle akraba olmayan bir çocuk
- Başka bir ülkeden gelen bir çocuk
Eşinizin çocuğunu da evlat edinebilirsiniz.
Almanya’da bir çocuğu evlat edinebilmek için evlat edinen anne-baba ile çocuğun biyolojik (öz) anne babasının onayı gerekir.
Bir çocuğu evlat edindiğinizde onu temelli olarak evlat edinmiş olursunuz. Bu da şu anlama gelir: Çeşitli sorunlar yaşadığınızda ya da çocuğun gelişimi sizin beklediğinizden farklı bir seyir izlediğinde dahi çocuğu geri veremezsiniz.
Almanya’da eşcinsel çiftler de belli koşullar altında evlat edinebilirler.
Adoption heisst, dass Sie ein Kind, das nicht Ihr eigenes ist, rechtlich zu Ihrem Kind machen. Adoptiveltern werden die rechtlichen Eltern des Kindes. In dem Moment, in dem Sie ein Kind adoptieren, sind alle rechtlichen Beziehungen des Kindes zu seiner biologischen (=leiblichen) Familie ungültig.
Grundsätzlich können Sie in der Schweiz ein Kind adoptieren,
- das schon mit Ihnen verwandt ist,
- das Sie nicht kennen und das nicht mit Ihnen verwandt ist,
- das aus einem anderen Land kommt.
Sie können auch das Kind Ihrer Partnerin oder Ihres Partners adoptieren.
Bedingungen für eine Adoption in der Schweiz
Damit ein Kind in der Schweiz adoptiert werden darf, müssen die Adoptiveltern und die biologischen (leiblichen) Eltern des Kindes einverstanden sein.
Wenn Sie ein Kind adoptieren, ist das für immer. Das heisst, Sie können das Kind nicht zurückgeben, wenn es Probleme gibt oder wenn das Kind sich anders entwickelt, als Sie es sich vorgestellt haben.
Auch homosexuelle Ehepaare können in der Schweiz Kinder adoptieren.