Осиновяване означава, че ставате законен родител на чуждо дете. Осиновителите стават законни родители на детето. След осиновяването всички законни връзки на детето с неговото биологично (= рождено) семейство се прекратяват.

По принцип в Германия имате право да осиновите дете, 

  • с което имате роднински връзки,
  • което не познавате и което не Ви е роднина,
  • което произхожда от друга държава.

Вие можете да осиновите детето на Вашата партньорка или на Вашия партньор

Adoption

За да бъде осиновено дете в Германия, е необходимо е съгласието на осиновителите и биологичните (=рождените) родители на детето.  

Дете се осиновява завинаги. Това означава, че ако се появят проблеми или детето не се развива както сте си го представяли, Вие не може да върнете детето. 

В Германия е възможно при определени условия деца да бъдат осиновени и от хомосексуални двойки.

Homosexual parents

Осиновяване на дете

Осиновяване и посредничество в германското законодателство

Само определени организации в Германия са оторизирани да посредничат при осиновяване, напр. Германската служба за младежта (Jugendamt) или лицензирани Агенции по осиновяване.

Кой може да осинови?

По принцип в Германия само съпружески двойки могат да осиновят дете. По изключение е възможно и сам мъж или сама жена да осинови дете.

Съпружеска двойка може да осинови дете принципно само заедно.  Това означава, че и двамата брачни партньори трябва да са готови да се грижат за детето. 

Дори и да имат собствени деца, те могат да осиновят дете.

Даване на съгласие за осиновяване на дете

Вашето съгласие е предпоставка

Съпружеска двойка или самò лице може да осинови дете само ако рождените родители са дали съгласието си. Дете може да бъде осиновено след навършване на 8-седмична възраст. Ако възнамерявате да дадете детето си за осиновяване, още преди раждането трябва да установите контакт с Агенция по осиновяване. Тази Агенция ще Ви информира какви помощи може да получите.

Вие губите всички права

Осиновяването е завинаги. По принцип осиновяването е необратимо. След осиновяването Вие губите законните си роднински връзки с детето. Вие нямате родителски задължения към детето и губите правото да го виждате и да се грижите за него.  

Обичайно Вие няма да узнаете къде е отишло детето Ви и кой го е осиновил. Това е важно, за да може детето да се развива добре и да не се смущава връзкатародител-дете в семейството-осиновител. Вас Ви информират относно условията на живот на осиновителите. Името и адресът на осиновителите не Ви се съобщават. Всяко дете има право да научи, кои са неговите рождени родители. След навършване на 16-годишна възраст то може да потърси правото си да узнае и да му бъдат представени документите за неговото осиновяване.

В Германия имате право да се консултирате, ако желаете да осиновите дете или да дадете съгласие детето Ви да бъде осиновено. Във всяка Служба за младежта (Jugendamt) или в някоя лицензирана Агенция по осиновяване ще получите съвет относно Вашето решение от специално подготвени консултанти

Агенцията по осиновяване проверява и какви двойки са подходящи за осиновители. Когато Агенцията по осиновяване е на мнение, че можете да станете осиновител, приемате детето първоначално „за гледане“. В този период детето живее при Вас. Едва след това „време за гледане“ Вие ще получите възможност да го осиновите.

236 praten professional sexueel probleem

Осиновяване на деца от чужбина

Германия и още 60 други държави са установили специални правила за защита на деца при международно осиновяване. В Германия могат да се осиновяват деца от чужбина само ако това не е възможно в родината им.  

Деца от чужбина, които към момента на подаване на заявлението за осиновяване не са навършили 18 години, при осиновяването си автоматично получават  немско гражданство.