Осиновяване означава, че ставате законен родител на чуждо дете. Осиновителите стават законни родители на детето. След осиновяването всички законни връзки на детето с неговото биологично (= рождено) семейство се прекратяват.
По принцип в Германия имате право да осиновите дете,
- с което имате роднински връзки,
- което не познавате и което не Ви е роднина,
- което произхожда от друга държава.
Вие можете да осиновите детето на Вашата партньорка или на Вашия партньор.
За да бъде осиновено дете в Германия, е необходимо е съгласието на осиновителите и биологичните (=рождените) родители на детето.
Дете се осиновява завинаги. Това означава, че ако се появят проблеми или детето не се развива както сте си го представяли, Вие не може да върнете детето.
В Германия е възможно при определени условия деца да бъдат осиновени и от хомосексуални двойки.
فرزندخواندگی به این معنا است که کودکی را که فرزند خودتان نیست، به طور قانونی به فرزندی بپذیرید. در این صورت پدرخوانده و مادرخوانده، قانوناً والدین کودک خواهند بود. زمانی که کودکی را به فرزندی بپذیرید، کلیه روابط قانونی کودک با خانواده بیولوژیکش (= خانواده واقعی) از اعتبار ساقط میشود.
اساساً در آلمان میتوانید کودکی را به فرزندخواندگی بپذیرید که
- با شما نسبت خویشاوندی دارد،
- او را نمیشناسید و با شما نسبتی ندارد،
- اهل کشور دیگری است.
میتوانید فرزند شریک (پارتنر) خود را هم به فرزندخواندگی بپذیرید.
در آلمان به منظور پذیرش یک کودک به فرزندخواندگی، بایستی مادرخوانده و پدرخوانده و والدین بیولوژیک (= خانواده واقعی) کودک موافق باشند.
پذیرفتن یک کودک به فرزندخواندگی، دائمی است. یعنی در صورت بروز مشکلات و یا چنانچه نحوه رشد و پرورش کودک، با تصورات شما هماهنگ نباشد، نمیتوانید کودک را پس بدهید.
در آلمان زوجهایهمجنس گرا نیز، تحت شرایط خاصی میتوانند کودکی را به فرزندخواندگی بپذیرند.