Осиновяване означава, че ставате законен родител на чуждо дете. Осиновителите стават законни родители на детето. След осиновяването всички законни връзки на детето с неговото биологично (= рождено) семейство се прекратяват.
По принцип в Германия имате право да осиновите дете,
- с което имате роднински връзки,
- което не познавате и което не Ви е роднина,
- което произхожда от друга държава.
Вие можете да осиновите детето на Вашата партньорка или на Вашия партньор.
За да бъде осиновено дете в Германия, е необходимо е съгласието на осиновителите и биологичните (=рождените) родители на детето.
Дете се осиновява завинаги. Това означава, че ако се появят проблеми или детето не се развива както сте си го представяли, Вие не може да върнете детето.
В Германия е възможно при определени условия деца да бъдат осиновени и от хомосексуални двойки.
Adoptim do të thotë, që ju birësoni ligjërisht një fëmijë, i cili nuk është fëmija juaj. Pas kësaj, prindërit adoptues janë nga ana ligjore prindërit e fëmijës. Që nga momenti, në të cilin ju adoptoni një fëmijë, të gjitha marrëdhëniet ligjore të fëmijës, me familjen e tij biologjike (= natyrore), janë të pavlefshme.
Parimisht ju mund të adoptoni një fëmijë në Gjermani
- i cili është i afërmi juaj,
- të cilin ju nuk e njihni dhe i cili nuk është i afërmi juaj,
- i cili vjen nga një vend tjetër.
Ju mund të adoptoni edhe fëmijën e partneres apo partnerit tuaj.
Që një fëmijë në Gjermani të mund të adoptohet, për këtë duhet të jenë dakort prindërit adoptues dhe prindërit biologjik (= natyral) të fëmijës.
Kur ju adoptoni një fëmijë, kjo është përgjithmonë. Kjo do të thotë, që ju nuk mund ta ktheni fëmijën, në rast se ekziston ndonjë problem ose nëse fëmija do të zhvillohet ndryshe, nga çka keni përfytyruar ju.
Nën kushte të caktuara, edhe çiftethomoseksuale mund të adoptojnë fëmijë në Gjermani.