Header

En Allemagne, chacun a par principe le droit de décider lui-même,

• avec qui elle/il veut vivre / avoir une relation intime,
• avec qui et quand elle/il veut avoir des relations sexuelles,
• si elle/il veut se marier,
• et avec qui ou
• si elle/il veut vivre ensemble sans se marier.

On ne peut forcer personne

• à vivre avec quelqu’un/ à avoir des relations intimes si elle/il n’en a pas envie,
• à avoir des relations sexuelles avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie,
• à se marier avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie.

Ceci est valable pour tous en Allemagne,

• quel que soit le pays d‘origine,
• quel que soit le sexe,
• quelle que soit la religion,
• quelle que soit la couleur de peau.
• Ceci est également valable si une femme a envie d’être avec un homme ou un homme avec une femme (hétérosexualité).
• ou si une femme a envie d’être avec une femme et un homme avec un homme (homosexualité).

Parimisht, të gjithë njerëzit në Gjermani kanë të drejtë, që të vendosin vetë

• me kë do të jenë së bashku/të kenë një marrëdhënie intime,
• me kë dhe sa shpesh do të kryejnë marrëdhënieseksuale,
• nëse do të martohen,
• me kë do të martohen dhe
• nëse do të bashkëjetojnë, pa u martuar.

Askush nuk duhet të detyrohet,

• të jetë së bashku me dikë/të ketë një marrëdhënie intime, nëse ajo ose ai nuk dëshiron,
• të kryej marrëdhënie seksuale me dikë, nëse ajo ose ai nuk dëshiron,
• të martohet me dikë, nëse ajo ose ai nuk dëshiron.

Kjo vlen për të gjithë njerëzit në Gjermani,

• pavarsisht, prej cilit shtet ata vijnë,
• pavarsisht, nëse janë gra apo burra,
• pavarsisht, çfarë feje kanë,
• pavarsisht, çfarë ngjyre lëkure kanë,
• pavarsisht, nëse femrat me meshkujt ose meshkujt me femrat dëshirojnë të jenë bashkë (heteroseksual).
• pavarsisht, nëse femrat me femrat ose meshkujt me meshkujt dëshirojnë të jenë bashkë  (homoseksual).