Header

En Allemagne, chacun a par principe le droit de décider lui-même,

• avec qui elle/il veut vivre / avoir une relation intime,
• avec qui et quand elle/il veut avoir des relations sexuelles,
• si elle/il veut se marier,
• et avec qui ou
• si elle/il veut vivre ensemble sans se marier.

On ne peut forcer personne

• à vivre avec quelqu’un/ à avoir des relations intimes si elle/il n’en a pas envie,
• à avoir des relations sexuelles avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie,
• à se marier avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie.

Ceci est valable pour tous en Allemagne,

• quel que soit le pays d‘origine,
• quel que soit le sexe,
• quelle que soit la religion,
• quelle que soit la couleur de peau.
• Ceci est également valable si une femme a envie d’être avec un homme ou un homme avec une femme (hétérosexualité).
• ou si une femme a envie d’être avec une femme et un homme avec un homme (homosexualité).

У Німеччині, відповідно до закону, кожен має право вирішувати самостійно

• з ким він/вона хоче бути разом / мати інтимні стосунки,
• з ким і як часто займатися сексом,
• чи хоче параодружуватися,
• з ким одружитися і
• чи хоче пара жити разом, не одружуючись.

Нікого не можна примушувати

• бути з кимось разом/мати інтимні стосунки, якщо людина цього не хоче,
• займатися сексом з кимось, якщо людина цього не хоче,
• одружитися з кимось, якщо людина цього не хоче.

Це стосується усіх людей у Німеччині,

• незалежно від того, з якої країни вони походять,
• незалежно від того, жінка це чи чоловік,
• незалежно від того, яка у них релігія,
• незалежно від того, який у них колір шкіри,
• чи хочуть жінки бути з чоловіками чи чоловіки з жінками (гетеросексуали),

чи хочуть жінки бути з жінками чи чоловіки з чоловіками (гомосексуали).