Header

En Allemagne, chacun a par principe le droit de décider lui-même,

• avec qui elle/il veut vivre / avoir une relation intime,
• avec qui et quand elle/il veut avoir des relations sexuelles,
• si elle/il veut se marier,
• et avec qui ou
• si elle/il veut vivre ensemble sans se marier.

On ne peut forcer personne

• à vivre avec quelqu’un/ à avoir des relations intimes si elle/il n’en a pas envie,
• à avoir des relations sexuelles avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie,
• à se marier avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie.

Ceci est valable pour tous en Allemagne,

• quel que soit le pays d‘origine,
• quel que soit le sexe,
• quelle que soit la religion,
• quelle que soit la couleur de peau.
• Ceci est également valable si une femme a envie d’être avec un homme ou un homme avec une femme (hétérosexualité).
• ou si une femme a envie d’être avec une femme et un homme avec un homme (homosexualité).

يحق لجميع الناس في ألمانيا في أن يقرروا بأنفسهم،

• من هم الذين يودون إقامة علاقة حميمة معهم،
• من هم الذين يودون ممارسة الجنس معهم وتكراره،
• إذا كانوا يريدون الزواج،
• من الذي يريدون الزواج  منه
•  وما إذا كانوا يريدون العيش معا دون زواج.

ولا يجوز إجبار شخص،

• أن يكون مع رجل أو امرأة ما أو يبني علاقة حميمة معه أو معها ان كان هذا لا يريد أو هي لا تريد ذلك.
• ممارسة الجنس مع شخص ما إن كان هو لا يريد أو أنها لا تريد ذلك،
• على الزواج، إن كان هو لا يريد أو أنها لا تريد ذلك.

و ينطبق هذاعلى جميع الناس في ألمانيا،

• بغض النظر عن البلد الذي قدموا منه،
• بغض النظر عما إذا كان الإنسان رجلاً أو إمرأة،
• بغض النظر عن الدين الذي يعتنقونه،
• مهما كان لون بشرتهم،
• بغض النظر عما إذا أرادت المرأة ان تكون سوية مع الرجل أو بالعكس (الغيرية).
• بغض النظر عما إذا كانت النساء يردن مع النساء أو الرجال مع الرجال (مثليين).