Header

En Allemagne, chacun a par principe le droit de décider lui-même,

• avec qui elle/il veut vivre / avoir une relation intime,
• avec qui et quand elle/il veut avoir des relations sexuelles,
• si elle/il veut se marier,
• et avec qui ou
• si elle/il veut vivre ensemble sans se marier.

On ne peut forcer personne

• à vivre avec quelqu’un/ à avoir des relations intimes si elle/il n’en a pas envie,
• à avoir des relations sexuelles avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie,
• à se marier avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie.

Ceci est valable pour tous en Allemagne,

• quel que soit le pays d‘origine,
• quel que soit le sexe,
• quelle que soit la religion,
• quelle que soit la couleur de peau.
• Ceci est également valable si une femme a envie d’être avec un homme ou un homme avec une femme (hétérosexualité).
• ou si une femme a envie d’être avec une femme et un homme avec un homme (homosexualité).

در آلمان اصولاً همه انسانها حق دارند خودشان تصمیم بگیرند که

• با چه کسی میخواهند دوست باشند / رابطه خصوصی نزدیک داشته باشند،
• با چه کسی و چند بار سکس داشته باشند،
• آیا میخواهند ازدواج کنند،
• با چه کسی میخواهند ازدواج کنند و
• آیا میخواهند بدون ازدواج کردن، با کسی زندگی کنند.

هیچ کس را نباید وادار کرد،

• در صورتی که خودش نخواهد، با کسی دوست باشد/ رابطه خصوصی نزدیک داشته باشد،
• در صورتی که خودش نخواهد، با کسی سکس داشته باشد،
• در صورتی که خودش نخواهد، با کسی ازدواج کند.

این امر برای همه انسانها در آلمان صادق است و

• تفاوتی ندارد که از چه کشوری آمده اند،
• تفاوتی ندارد زن یا مرد باشند،
• تفاوتی ندارد چه دینی داشته باشند،
• تفاوتی ندارد، رنگ پوستشان چه باشد،
• تفاوتی ندارد که آیا زنان میخواهند با مردان دوست باشند یا مردان با زنان (دگرجنس گرا)
• تفاوتی ندارد که آیا زنان میخواهند با زنان دوست باشند یا مردان با مردان (همجنس گرا)