ESEspañol – Los síntomas de embarazo

El cuerpo

Durante el embarazo su cuerpo cambia mucho. Experimenta los siguientes cambios:

Puede que tenga 1 o más de las siguientes molestias, que son normales:

  • náuseas;
  • cansancio;
  • estreñimiento (no poder defecar);
  • senos hinchados y doloridos;
  • necesidad de ir al baño (retrete) con frecuencia;
  • encías infectadas.

En fases posteriores del embarazo, es posible que tenga otras molestias:

  • estrías en el vientre;
  • piernas y pies doloridos/hinchados;
  • dolor de espalda.

Las emociones

Sus emociones y estados de ánimo pueden cambiar con mucha rapidez. Por ejemplo, es posible que esté feliz un momento y se sienta triste o ansiosa a continuación.

Náuseas

  • Tome un desayuno ligero;
  • Coma varias porciones pequeñas de alimentos durante el día;
  • Beba suficiente agua durante el día;
  • Vaya al médico si tiene que vomitar más de 3 veces al día.

También puede ayudar:

  • Comer una pequeña porción antes de levantarse de la cama y de acostarse;
  • Beber algo de leche o de té de jengibre.

Cansancio

  • Descanse mucho;
  • Vaya al médico para comprobar si tiene suficiente hierro en la sangre.

Estreñimiento

  • Beba mucha agua;
  • Beba zumo de naranja natural;
  • Coma pan integral;
  • Permanezca activa.

Encías infectadas

  • Cepíllese los dientes 3 veces al día;
  • Vaya al dentista si la infección se mantiene.

Estrías

Póngase aceite o crema hidratante sobre el vientre para cuidar de su piel.

Piernas y pies doloridos/hinchados

Ponga las piernas en alto cuando esté sentada.

Dolor de espalda

  • Siéntese recta;
  • Doble las rodillas al levantar objetos pesados;
  • No utilice tacones altos;
  • Haga ejercicios ligeros, por ejemplo: caminar, nadar o montar en bicicleta.

Después del parto

Después del parto, es posible que su cuerpo siga estando algo diferente a como estaba antes del embarazo. Por ejemplo: diferencia de peso, cambio en la forma del vientre y los senos.

RORomână – Simptomele sarcinii

Corp

În timpul sarcinii, corpul suferă multe schimbări. Veți observa următoarele schimbări:

Puteți resimți unul sau mai multe tipuri de disconfort, lucru care este normal:

  • greață;
  • oboseală;
  • constipație (imposibilitatea de a defeca);
  • sâni umflați și dureroși;
  • senzație de urinare frecventă;
  • infecții ale gingiilor.

Ulterior, în timpul sarcinii, puteți resimți și alte tipuri de disconfort:

  • vergeturi pe abdomen;
  • picioare umflate/dureri de picioare;
  • dureri de spate.

Sentimentele

Sentimentele și starea dumneavoastră de spirit se pot schimba foarte rapid. De exemplu, vă puteți simți fericită într-un moment și tristă sau anxioasă imediat după aceea.

Greață

  • Mâncați ceva ușor la micul dejun;
  • Mâncați mai multe porții mici de mâncare în timpul zilei;
  • Beți suficientă apă în timpul zilei;
  • Mergeți la medic dacă vomitați de mai mult de 3 ori pe zi.

De asemenea, poate fi de ajutor:

  • Să mâncați ceva înainte să vă dați jos din pat și imediat înainte să mergeți la culcare;
  • Să beți puțin lapte sau ceai de ghimbir.

Oboseala

  • Odihniți-vă bine;
  • Mergeți la medic să verificați dacă aveți suficient fier în sânge.

Constipația

  • Beți apă din belșug;
  • Beți suc proaspăt de portocale;
  • Mâncați pâine din grâu integral;
  • Rămâneți activă.

Infecții ale gingiilor

  • Spălați-vă pe dinți de 3 ori pe zi;
  • Mergeți la dentist dacă infecția persistă.

Vergeturi

Ungeți-vă cu cremă sau ulei hidratant pe abdomen pentru a vă îngriji pielea.

Picioare umflate/dureroase

Când stați așezată, ridicați-vă picioarele.

Dureri de spate

  • Stați dreaptă;
  • Îndoiți genunchii atunci când ridicați obiecte grele;
  • Nu purtați tocuri înalte;
  • Faceți exerciții ușoare, de exemplu: mers, înot sau ciclism.

După naștere

După naștere, aspectul fizic se poate schimba puţin faţă de cum arăta înainte de sarcină. De exemplu: diferență de greutate, schimbarea formei abdomenului și sânilor.