ESEspañol – Los síntomas de embarazo

El cuerpo

Durante el embarazo su cuerpo cambia mucho. Experimenta los siguientes cambios:

Puede que tenga 1 o más de las siguientes molestias, que son normales:

  • náuseas;
  • cansancio;
  • estreñimiento (no poder defecar);
  • senos hinchados y doloridos;
  • necesidad de ir al baño (retrete) con frecuencia;
  • encías infectadas.

En fases posteriores del embarazo, es posible que tenga otras molestias:

  • estrías en el vientre;
  • piernas y pies doloridos/hinchados;
  • dolor de espalda.

Las emociones

Sus emociones y estados de ánimo pueden cambiar con mucha rapidez. Por ejemplo, es posible que esté feliz un momento y se sienta triste o ansiosa a continuación.

Náuseas

  • Tome un desayuno ligero;
  • Coma varias porciones pequeñas de alimentos durante el día;
  • Beba suficiente agua durante el día;
  • Vaya al médico si tiene que vomitar más de 3 veces al día.

También puede ayudar:

  • Comer una pequeña porción antes de levantarse de la cama y de acostarse;
  • Beber algo de leche o de té de jengibre.

Cansancio

  • Descanse mucho;
  • Vaya al médico para comprobar si tiene suficiente hierro en la sangre.

Estreñimiento

  • Beba mucha agua;
  • Beba zumo de naranja natural;
  • Coma pan integral;
  • Permanezca activa.

Encías infectadas

  • Cepíllese los dientes 3 veces al día;
  • Vaya al dentista si la infección se mantiene.

Estrías

Póngase aceite o crema hidratante sobre el vientre para cuidar de su piel.

Piernas y pies doloridos/hinchados

Ponga las piernas en alto cuando esté sentada.

Dolor de espalda

  • Siéntese recta;
  • Doble las rodillas al levantar objetos pesados;
  • No utilice tacones altos;
  • Haga ejercicios ligeros, por ejemplo: caminar, nadar o montar en bicicleta.

Después del parto

Después del parto, es posible que su cuerpo siga estando algo diferente a como estaba antes del embarazo. Por ejemplo: diferencia de peso, cambio en la forma del vientre y los senos.

DEDeutsch – Anzeichen für eine Schwangerschaft

Der Körper

Während der Schwangerschaft verändert sich Ihr Körper stark. Sie erleben die folgenden Veränderungen:

Es kann zu einer oder mehreren der folgenden Beschwerden kommen, was normal ist:

  • Übelkeit;
  • Müdigkeit;
  • Verstopfung (den Darm nicht entleeren können);
  • geschwollene und schmerzhafte Brüste;
  • der häufige Drang auf die Toilette zu gehen;
  • entzündetes Zahnfleisch.

Im späteren Verlauf der Schwangerschaft kann es zu anderen Beschwerden kommen:

  • Dehnungsstreifen auf dem Bauch;
  • schmerzende/geschwollene Beine und Füße;
  • Rückenschmerzen.

Emotionen

Ihre Emotionen und Stimmungen können sich schnell ändern. Zum Beispiel können Sie in einem Augenblick glücklich sein und sich im nächsten traurig oder ängstlich fühlen.

Übelkeit

  • Nehmen Sie ein leichtes Frühstück zu sich.
  • Essen Sie über den Tag verteilt mehrere kleine Portionen.
  • Trinken Sie über den Tag verteilt genug Wasser.
  • Suchen Sie eine Ärztin/einen Arzt auf, wenn Sie sich häufiger als dreimal täglich übergeben müssen.

Diese Punkte können ebenfalls helfen:

  • Essen Sie eine Kleinigkeit, bevor Sie aufstehen und wenn Sie ins Bett gehen.
  • Trinken Sie etwas Milch oder Ingwertee.

Müdigkeit

Verstopfung

  • Trinken Sie viel Wasser.
  • Trinken Sie frischen Orangensaft.
  • Essen Sie Vollkornbrot.
  • Bleiben Sie aktiv.

Entzündetes Zahnfleisch

  • Putzen Sie sich dreimal täglich die Zähne.
  • Gehen Sie zu einer Zahnärztin/einem Zahnarzt, wenn die Infektion bestehen bleibt.

Dehnungsstreifen

Reiben Sie den Bauch mit einer Feuchtigkeitscreme oder mit Feuchtigkeitsöl ein, um Ihre Haut zu pflegen.

Schmerzende/geschwollene Beine und Füße

Legen Sie die Beine hoch, wenn Sie sich hinsetzen.

Rückenschmerzen

  • Sitzen Sie gerade.
  • Gehen Sie in die Knie, wenn Sie schwere Gegenstände hochheben.
  • Tragen Sie keine hochhackigen Schuhe.
  • Machen Sie leichte sportliche Übungen, zum Beispiel Gehen, Schwimmen oder Radfahren.

Nach der Geburt

Nach der Geburt wird sich Ihr Körper etwas von dem vor der Schwangerschaft unterscheiden. Dazu gehören zum Beispiel ein anderes Gewicht sowie eine veränderte Form bei Körper und Brüsten.