ESEspañol – Los síntomas de embarazo

El cuerpo

Durante el embarazo su cuerpo cambia mucho. Experimenta los siguientes cambios:

Puede que tenga 1 o más de las siguientes molestias, que son normales:

  • náuseas;
  • cansancio;
  • estreñimiento (no poder defecar);
  • senos hinchados y doloridos;
  • necesidad de ir al baño (retrete) con frecuencia;
  • encías infectadas.

En fases posteriores del embarazo, es posible que tenga otras molestias:

  • estrías en el vientre;
  • piernas y pies doloridos/hinchados;
  • dolor de espalda.

Las emociones

Sus emociones y estados de ánimo pueden cambiar con mucha rapidez. Por ejemplo, es posible que esté feliz un momento y se sienta triste o ansiosa a continuación.

Náuseas

  • Tome un desayuno ligero;
  • Coma varias porciones pequeñas de alimentos durante el día;
  • Beba suficiente agua durante el día;
  • Vaya al médico si tiene que vomitar más de 3 veces al día.

También puede ayudar:

  • Comer una pequeña porción antes de levantarse de la cama y de acostarse;
  • Beber algo de leche o de té de jengibre.

Cansancio

  • Descanse mucho;
  • Vaya al médico para comprobar si tiene suficiente hierro en la sangre.

Estreñimiento

  • Beba mucha agua;
  • Beba zumo de naranja natural;
  • Coma pan integral;
  • Permanezca activa.

Encías infectadas

  • Cepíllese los dientes 3 veces al día;
  • Vaya al dentista si la infección se mantiene.

Estrías

Póngase aceite o crema hidratante sobre el vientre para cuidar de su piel.

Piernas y pies doloridos/hinchados

Ponga las piernas en alto cuando esté sentada.

Dolor de espalda

  • Siéntese recta;
  • Doble las rodillas al levantar objetos pesados;
  • No utilice tacones altos;
  • Haga ejercicios ligeros, por ejemplo: caminar, nadar o montar en bicicleta.

Después del parto

Después del parto, es posible que su cuerpo siga estando algo diferente a como estaba antes del embarazo. Por ejemplo: diferencia de peso, cambio en la forma del vientre y los senos.

ARالعربية – أعراض الحمل

الجسم

أثناء الحمل فإنه تطرأ الكثير من التغييرات على جسمك. وسوف تشعرين بالتغيرات التالية:

سوف تعانين أحد الاضطرابات التالية أو أكثر منها، الأمر الذي يعد طبيعيًا:

  • الغثيان،
  • الإرهاق،
  • انقباض الأمعاء (عدم القدرة على التبرز)،
  • التورم والشعور بالألم في الثديين،
  • الشعور بالحاجة للذهاب إلى الحمام (المرحاض) باستمرار،
  • التهاب اللثة.

وربما تشعرين باضطرابات أخرى في وقت متأخر من فترة الحمل:

  • علامات تشقق على بطنك،
  • تورم/مؤلم في الرجلين والقدمين،
  • ألم في الظهر.

العواطف

عواطفك وأحوالك المزاجية يمكن أن تتغير بسرعة كبيرة. على سبيل المثال قد تكوني سعيدة لحظة ثم تتغيري لتصبحي حزينة أو مضطربة لاحقًا.

الغثيان

  • تحصلين على إفطار خفيف،
  • تناول كميات قليلة ومتعددة من الطعام أثناء اليوم،
  • شرب كمية كافية من الماء أثناء اليوم،
  • اذهبي إلى الطبيب إذا ما اضطررتي للتقيؤ أكثر من 3 مرات في اليوم.

وقد يساعد أيضًا في:

  • تناول شيء ما صغير قبل القيام من السرير وعندما تذهبين إلى السرير،
  • شرب بعض اللبن أو شاي بالزنجبيل.

الإرهاق

  • الراحة لفترة طويلة،
  • اذهبي إلى الطبيب للتحقق ما إذا كان لديك قدر كاف من الحديد في دمك.

انقباض الأمعاء

  • شرب كمية كبيرة من الماء،
  • شرب عصير برتقال منعش،
  • تناول خبز الحبة الكاملة،
  • المحافظة على النشاط.

التهاب اللثة

  • اغسلي أسنانك 3 مرات في اليوم،
  • اذهبي إلى طبيب الأسنان إذا ما استمر الالتهاب.

علامات الشد

استخدمي كريم مائي أو زيت على بطنك للعناية ببشرتك.

تورم/مؤلم في الرجلين والقدمين

ارفعي قدميك عاليًا عند الجلوس.

ألم في الظهر

  • اجلسي في وضع مستقيم;
  • قومي ببسط ركبتيك عند رفع أشياء ثقيلة،
  • لا ترتدي أحذية بكعوب عالية،
  • قومي بممارسة تدريبات خفيفة، مثلًا: المشي أو السباحة أو الدوران.

ما بعد الولادة

بعدالولادة، يمكن أن يظل جسمك مختلفًا عن وقت ما قبل الحمل. على سبيل المثال: الاختلاف في الوزن وتغير شكل النهدين و البطن