Header

Suche

Oft gesucht

2 SprachenENEnglish sync_alt PLPolski chevron_right

Zweite Sprache

Zweite Sprache ausblenden
ENEnglish – People with HIV and AIDS & the Law

No discrimination

It is forbidden in Germany to segregate other people - even people with HIV and AIDS. If you have HIV or AIDS and someone discriminates against you because of this, you can get help, for example from the Anti-Discrimination Agency of German AIDS Help (Deutsche AIDS-Hilfe):

Telling other people

If you have HIV or AIDS, in Germany you have the right to decide whom you want to tell.

However, you should always tell your doctors,

  • as they can then judge whether a disease that you have is related to HIV and so treat you better.
  • If you are taking medication for HIV, you must inform all of your doctors in order that the medication they give you for other diseases is suitable to coincide with the HIV medication.

In principle, your doctor is never permitted to tell anyone without your permission that you have HIV. This includes even the Jobcentre (Arbeitsamt), foreigner registration offices, your employer, the police, the prosecutor's office, your family etc.

266 privacy 01 0

HIV and insurance

If you have HIV and take out insurance, and in the process are asked if you have any diseases, you must tell the truth. If you lie, the contract is invalid. This will leave you with no entitlement to the insurance services and you will not receive back the money that you have already paid.

If you are HIV positive, in principle your entitlement to work in Germany is exactly the same as any other person's, even in the fields of nursing, geriatric care, childcare and youth welfare, or in food processing etc.

HIV cannot be transmitted in everyday working life.

208 hiv geen transmissie hand schudden

Applying for a job

In a job interview, the employer is entitled to ask you questions that are important for the work that you would be doing. If you deliberately answer these questions incorrectly, the employer can fire you at a later date because of this.

You do not have to tell the employer that you have HIV if it is not important in relation to the job. If you tell your boss that you have HIV, it does not permit your boss simply to tell your colleagues without your permission.

You also do not have to take a HIV test if you do not want to, even if the employer tells you that you have to.

If you have HIV and your condition is treated well by a doctor, you will normally not get ill more often than a person without HIV.

Dismissal

If you are fired because you have HIV, you can fight against this and get a lawyer involved. It is forbidden in Germany to fire someone simply because s/he has HIV.

PLPolski – Osoby zakażone wirusem HIV i chore na AIDS - sytuacja prawna

Zakaz dyskryminacji

W Niemczech zakazane jest wykluczanie innych ludzi, również tych z HIV i AIDS. Jeśli żyjesz z wirusemHIV lub chorujesz na AIDS i ktoś z tego powodu Cię dyskryminuje, możesz uzyskać pomoc w Poradni Antydyskryminacyjnej Niemieckiej Pomocy Osobom chorym na AIDS (Deutsche Aids-Hilfe):

Informowanie innych

Jeśli jesteś zakażony/zakażona wirusem HIV lub chorujesz na AIDS, masz w Niemczech prawo samodzielnie zdecydować, kogo o tym poinformujesz.

Na pewno należy powiedzieć o tym lekarzowi, ponieważ:

  • lekarz może ocenić, czy choroba, na którą cierpisz, ma coś wspólnego z wirusemHIV i w ten sposób może lepiej ją leczyć,
  • jeśli zażywasz lekarstwa przeciwko wirusowi HIV, lekarze muszą o tym wiedzieć, aby mogli przepisać Ci środki, które pasują do lekarstw przeciwko HIV.

Lekarz nie może nikomu powiedzieć, że jesteś zakażony/zakażona wirusemHIV, jeśli Ty tego nie chcesz. Dotyczy to również Urzędu Pracy, Urzędu ds. Cudzoziemców, Twojego pracodawcy, policji, prokuratury czy Twojej rodziny.

266 privacy 01 0

HIV i ubezpieczenie

Jeśli jesteś zakażony/zakażona wirusemHIV i zawierasz ubezpieczenie, przy którym pojawia się pytanie o choroby, musisz powiedzieć prawdę. Jeśli skłamiesz, umowa jest nieważna. Nie masz wtedy prawa do świadczeń ubezpieczyciela i nie odzyskasz pieniędzy, które już wpłaciłeś.

Osoby żyjące z wirusemHIV mają w Niemczech prawo do pracy tak samo jak każdy inny, również przy opiece nad osobami chorymi, starszymi, przy opiece nad dziećmi czy młodzieżą lub w przetwórstwie spożywczym.

HIV nie jest przenoszony w sytuacjach typowych dla pracy.

208 hiv geen transmissie hand schudden

Ubieganie się o pracę

Na rozmowie kwalifikacyjnej pracodawca może zadawać Ci pytania, które są związane z pracą, którą masz wykonywać. Jeśli celowo odpowiesz niezgodnie z prawdą, pracodawca może Ci później złożyć wypowiedzenie.

Nie musisz mówić pracodawcy, że jesteś zakażony/zakażona wirusemHIV, jeśli nie ma to znaczenia dla tej pracy. Jeśli powiesz o tym Twojemu szefowi, nie może on przekazać tego innym kolegom, jeśli Ty sobie tego nie życzysz.

Nie musisz też wykonywać testu na HIV, jeśli tego nie chcesz, nawet jeśli pracodawca powie, że musisz to zrobić.

Osoby żyjące z wirusem HIV i znajdujące się pod opieką lekarską zazwyczaj nie chorują częściej niż osoby niezakażone wirusem HIV.

Zwolnienie z pracy

Jeśli zostaniesz zwolniony/zwolniona z pracy ze względu na Twoje zakażenie wirusem HIV, możesz się bronić z pomocą adwokata. W Niemczech zabrania się zwalniać kogokolwiek tylko dlatego, że jest zakażony wirusemHIV.