In Germany, every man and woman is entitled to information about the various contraceptives from a gynaecologist, at a counselling centre or on the internet.
There are
- contraceptives that you can buy without a prescription
- contraceptives that you can only buy with a prescription
- contraceptives that you are given directly by your gynaecologist
Contraceptives not requiring a prescription
There are contraceptives which adults and young people from 14 years of age can buy without a prescription. This means that you can buy these contraceptives without first visiting a doctor.
You can buy the following contraceptives from pharmacies without a prescription:
- Condoms: You can buy condoms from pharmacies, health and beauty retailers, supermarkets, petrol stations and online. Make sure that you buy the right size, that the packaging is not broken and that the condom is not too old.
- Diaphragms: your gynaecologist will measure the right, suitable size of diaphragm for you. When you know the right size for you, you can buy the diaphragm from a pharmacy without a prescription. There are also diaphragms that are one-size-fits-all, which fit many women.
- Female condom: you can buy female condoms from pharmacies and online.
Contraceptives requiring a prescription
There are hormonal contraceptives for which you require a prescription from your doctor, as not every woman tolerates hormonal contraceptives well. Therefore, you must visit your gynaecologist for regular check-ups if you are using hormonal contraceptives.
Once you have a prescription, you can buy the contraceptive from a pharmacist.
You need a prescription from your doctor to buy the following contraceptives:
- pill
- mini pill
- vaginal ring
- contraceptive patch
Contraceptives that you are given directly by your gynaecologist
There are contraceptives that you cannot buy yourself from a pharmacist. These contraceptives are given to you directly by your gynaecologist:
- hormonal intrauterine device
- copper intrauterine device
- contraceptive injection
- contraceptive implant
Costs
Some contraceptives are covered by health insurance providers under certain conditions.
The cost is covered:
- If your doctor prescribes you the pill in order to treat a skin condition (e.g. acne), it is covered by the health insurance provider.
- If you are under 22 and buy a contraceptive with a prescription, it is covered by the health insurance provider. If you are 18 or over, you have to pay a small prescription charge.
The cost is not covered:
- You have to pay for condoms and other contraceptives that do not require a prescription.
- If you are over 22 and buy a contraceptive with a prescription, you have to pay for it yourself.
Age limits
If you are a female, aged 14 or under, your gynaecologist requires the consent of your parents in order to be able to prescribe you the pill or other contraceptives.
If you are a female, aged 15 or over, your gynaecologist may prescribe you the pill or other contraceptives without the consent of your parents if they believe that you are able to decide for yourself.
If you are a female, aged 16 or older, your gynaecologist can prescribe you contraceptives and is not permitted to tell your parents or partner. In Germany, doctors are bound by doctor-patient confidentiality. Your doctor is only permitted to talk to other people about your treatment with your permission.
There are always two people involved in contraception. You can build trust with your partner by talking to him/her about it. Both partners have the right to decide about contraception. No one has the right to force a partner into using contraception.
در آلمان همه زنان و مردان حق دارند با مراجعه به دکتر متخصص زنان، مراکز مشاوره و یا اینترنت، در باره وسائل مختلف جلوگیری از حاملگی کسب اطلاع کنند.
انواع وسائل جلوگیری از حاملگی زیر وجود دارد:
وسائل جلوگیری از حاملگی بدون نسخه دکتر
وسائل جلوگیری از حاملگی وجود دارد که بزرگسالان و جوانان بالای چهارده سال میتوانند بدون داشتن نسخهدکتر، خریداری کنند. یعنی برای خرید اینگونه وسائل جلوگیری، نیازی به مراجعه قبلی به دکتر ندارید.
وسائل جلوگیری زیر را میتوانید در داروخانه، بدون داشتن نسخه دکتر، خریداری کنید:
- کاندوم:کاندوم را میتوانید از داروخانه، فروشگاه لوازم بهداشتی و سوپرمارکت، پمپ بنزین و یا از طریق اینترنت خریداری کنید. توجه کنید که اندازه کاندوم مناسب باشد، بسته بندی خراب نباشد و کاندوم زیاد کهنه نباشد.
- دیافراگم: دکتر متخصص زنان در ابتدا، اندازه صحیح و مناسب دیافراگم را برای زن، اندازه گیری میکند. اگر اندازه مناسب دیافراگم برای خود را میشناسید، میتوانید در داروخانه، دیافراگم را بدون نیاز به نسخه دکتر، خریداری کنید. دیافراگم در اندازه تک سایز نیز وجود دارد که برای بسیاری از زنان، مناسب است.
- کاندوم زنانه: کاندوم زنانه یا فمیدوم را میتوانید در داروخانه یا از طریق اینترنت خریداری کنید.
وسائل جلوگیری از حاملگی با نسخه دکتر
وسائل جلوگیری هورمونی وجود دارد که برای خریداری آنها، باید نسخه دکتر داشته باشید، زیرا وسائل جلوگیری از حاملگی هورمونی به همه زنان سازگار نیست. به این دلیل باید در صورت استفاده از وسائل جلوگیری از حاملگی هورمونی، به طور منظم برای کنترل به دکترمتخصص زنان مراجعه کنید.
با نسخه دکتر، میتوانید وسیله جلوگیری از حاملگی مورد نظر خود را از داروخانه خریداری کنید.
برای وسائل جلوگیری زیر نیاز به نسخه پزشک دارید:
- قرص ضد حاملگی
- قرص مینی پیل ضد حاملگی (قرص شیردهی)
- حلقه مهبلی (واژنی)
- برچسب ضد حاملگی
وسائل جلوگیری از حاملگی که مستقیماً از دکتر متخصص زنان دریافت میکنید
برخی از وسائل جلوگیری از حاملگی را نمیتوانید در داروخانه خریداری کنید بلکه اینگونه وسایل جلوگیری از حاملگی را مستقیماً از دکتر متخصص زنان دریافت خواهید کرد:
- آی یو دی هورمونی
- آی یو دی مسی
- آمپول جلوگیری از حاملگی
- ایمپلنت هورمونی
هزینه
شرکتهای بیمه درمانی هزینه برخی از وسائل جلوگیری را تحت شرایط خاصی پرداخت میکنند.
هزینه در موارد زیر پرداخت میشود:
- شرکت بیمه درمانی هزینه مربوطه را در صورتی پرداخت میکند که دکتربه منظور درمانبیماری پوستی (مثل آکنه)، برایتان نسخه قرص ضد حاملگی تجویز کند.
- شرکت بیمه درمانی، در صورتی که زیر بیست و دو سال باشید و وسیله جلوگیری از حاملگی را با نسخه دکتر بخرید، هزینه را پرداخت میکند. از سن هجده سالگی باید بخش کوچکی از هزینه دارو را پرداخت کنید.
هزینه در موارد زیر پرداخت نمیشود:
- هزینه خرید کاندوم و سایر وسائل جلوگیری بدون نسخه دکتر را باید خودتان پرداخت کنید.
- در صورتی که سنتان بالای بیست و دو سال باشد، باید هزینه خرید وسیله جلوگیری با نسخه دکتر، را خودتان پرداخت کنید.
محدودیت سنی
دکتر متخصص زنان برای تجویز قرص ضد حاملگی یا سایر وسائل ضد حاملگی به دختران زیر چهارده سال، نیاز به موافقت والدین دارد.
بسیاری از پزشکان متخصص زنان، در صورتی که تشخیص دهند دختران بالای پانزده سال، صلاحیت تصمیم گیری دارند، بدون موافقت والدین نیز قرص ضد حاملگی یا سایر وسائل جلوگیری از حاملگی را تجویز میکنند.
دکتر متخصص زنان میتواند برای زنان جوانی که به سن شانزده سالگی رسیده باشند، وسائل جلوگیری از حاملگی تجویز کند و مجاز به مطلع ساختن والدین یا شریک زندگی وی نیست. زیرا در آلمان رعایت وظیفه رازداری پزشک، الزامی است. دکتر فقط در صورتی مجاز به افشای مطلبی در باره درمان است، که بیمار این اجازه را به او داده باشد.
جلوگیری از حاملگی همیشه مربوط به دو نفر است. گفتگو با شریک زندگی در این زمینه، میتواند ایجاد اعتماد کند. هر دو شریک زندگی، حق دارند در باره جلوگیری تصمیم بگیرند. هیچ کس حق ندارد شریک زندگی خود را وادار به جلوگیری از حاملگی کند.