In Germany, every man and woman is entitled to information about the various contraceptives from a gynaecologist, at a counselling centre or on the internet.
There are
- contraceptives that you can buy without a prescription
- contraceptives that you can only buy with a prescription
- contraceptives that you are given directly by your gynaecologist
Contraceptives not requiring a prescription
There are contraceptives which adults and young people from 14 years of age can buy without a prescription. This means that you can buy these contraceptives without first visiting a doctor.
You can buy the following contraceptives from pharmacies without a prescription:
- Condoms: You can buy condoms from pharmacies, health and beauty retailers, supermarkets, petrol stations and online. Make sure that you buy the right size, that the packaging is not broken and that the condom is not too old.
- Diaphragms: your gynaecologist will measure the right, suitable size of diaphragm for you. When you know the right size for you, you can buy the diaphragm from a pharmacy without a prescription. There are also diaphragms that are one-size-fits-all, which fit many women.
- Female condom: you can buy female condoms from pharmacies and online.
Contraceptives requiring a prescription
There are hormonal contraceptives for which you require a prescription from your doctor, as not every woman tolerates hormonal contraceptives well. Therefore, you must visit your gynaecologist for regular check-ups if you are using hormonal contraceptives.
Once you have a prescription, you can buy the contraceptive from a pharmacist.
You need a prescription from your doctor to buy the following contraceptives:
- pill
- mini pill
- vaginal ring
- contraceptive patch
Contraceptives that you are given directly by your gynaecologist
There are contraceptives that you cannot buy yourself from a pharmacist. These contraceptives are given to you directly by your gynaecologist:
- hormonal intrauterine device
- copper intrauterine device
- contraceptive injection
- contraceptive implant
Costs
Some contraceptives are covered by health insurance providers under certain conditions.
The cost is covered:
- If your doctor prescribes you the pill in order to treat a skin condition (e.g. acne), it is covered by the health insurance provider.
- If you are under 22 and buy a contraceptive with a prescription, it is covered by the health insurance provider. If you are 18 or over, you have to pay a small prescription charge.
The cost is not covered:
- You have to pay for condoms and other contraceptives that do not require a prescription.
- If you are over 22 and buy a contraceptive with a prescription, you have to pay for it yourself.
Age limits
If you are a female, aged 14 or under, your gynaecologist requires the consent of your parents in order to be able to prescribe you the pill or other contraceptives.
If you are a female, aged 15 or over, your gynaecologist may prescribe you the pill or other contraceptives without the consent of your parents if they believe that you are able to decide for yourself.
If you are a female, aged 16 or older, your gynaecologist can prescribe you contraceptives and is not permitted to tell your parents or partner. In Germany, doctors are bound by doctor-patient confidentiality. Your doctor is only permitted to talk to other people about your treatment with your permission.
There are always two people involved in contraception. You can build trust with your partner by talking to him/her about it. Both partners have the right to decide about contraception. No one has the right to force a partner into using contraception.
В Германия всяка жена и всеки мъж имат право да се информират при гинеколог, в приемна или в интернет относно различните контрацептивни средства.
Съществуват:
- Контрацептивни средства, които се купуват без рецепта
- Контрацептивни средства, които се купуват само с рецепта
- Контрацептивни средства, които се получават директно от гинеколога
Контрацептивни средства без рецепта
Съществуват контрацептивни средства, които могат да се купят без рецепта от възрастни или от лица, навършили 14 години. За да купите тези контрацептивни средства не е необходимо първо да ходите на лекар.
Следните контрацептивни средства можете да купите в аптеката без рецепта:
- Презерватив: Презервативи се купуват в аптеките, дрогериите и супермаркетите, на бензиностанции или чрез интернет. Обърнете внимание на правилния размер. Внимавайте опаковката да не е нарушена и да не е изтекла годността.
- Диафрагма: Първо гинекологът установява точния размер на диафрагмата, подходящ за жената. Ако знаете точния размер може да купите Диафрагма в аптеката без рецепта и без да ходите при гинеколог. Предлагат се диафрагми и в унифициран размер, който съответства на много жени.
- Дамски презерватив: Дамски презервативи могат да се купят в аптека или чрез интернет.
Контрацептивни средства с рецепта
Съществуват хормонални контрацептивни средства, които могат да се купят само с рецепта, защото не всяка жена ги понася добре. Ако взимате хормонални контрацептивни средства трябва да ходите на редовни контролни прегледи при гинеколог.
За следните контрацептивни средства е необходима рецепта от лекар:
Контрацептивни средства, които се получават директно от гинеколога
Съществуват контрацептивни средства, които не могат да се купят в аптека. Те се получават директно от гинеколога:
- Хормонална ВМС (вътрематочна спирала)
- Медна ВМС
- Хормонална инжекция
- Противозачатъчен имплант
Разноски
При определени условия здравните каси поемат разноските за някои противозачатъчни средства.
Заплаща се:
- Ако лекарят Ви предпише противозачатъчно хапче за лекуване на кожни проблеми (напр. акне), здравната каса поема разноските.
- Ако сте на възраст под 22 години и купувате контрацептивно средство с рецепта, разноските се поемат от здравната каса. При навършени 18 години плащате минимална такса за рецептата.
Не се заплаща:
- Разходите за презервативи и други контрацептивни средства без рецепта.
- Ако сте на възраст над 22 години и купувате контрацептивно средство с рецепта, разноските са за Ваша сметка.
Възрастови граници
При девойки, ненавършили 14 години се изисква съгласието на родителите, за да може гинекологът да й предпише противозачатъчно хапче или друго контрацептивно средство.
При девойки на 15 години, ако гинекологът прецени, че пациентката е в състояние сама да взима решение, той може да издаде рецепта за противозачатъчно хапче или друго контрацептивно средство и без съгласието на родителите.
При млади жени, навършили 16 години, гинекологът може да предпише контрацептивни средства без да бъдат информирани родителите или партньора. Това е така, защото в Германия се спазва лекарската тайна. Лекарят има правото да даде информация относно Вашето лечение, само ако сте дали съгласие за това.
За предпазване от бременност са нужни двама. Да споделяте с партньора си по темата е начин да се породи доверие. Двамата партньори имат право да решават относно предпазването от бременност. Никой няма право да принуди партньорката си/партньора си да предпазва от забременяване.