In Germany, every man and woman is entitled to information about the various contraceptives from a gynaecologist, at a counselling centre or on the internet.
There are
- contraceptives that you can buy without a prescription
- contraceptives that you can only buy with a prescription
- contraceptives that you are given directly by your gynaecologist
Contraceptives not requiring a prescription
There are contraceptives which adults and young people from 14 years of age can buy without a prescription. This means that you can buy these contraceptives without first visiting a doctor.
You can buy the following contraceptives from pharmacies without a prescription:
- Condoms: You can buy condoms from pharmacies, health and beauty retailers, supermarkets, petrol stations and online. Make sure that you buy the right size, that the packaging is not broken and that the condom is not too old.
- Diaphragms: your gynaecologist will measure the right, suitable size of diaphragm for you. When you know the right size for you, you can buy the diaphragm from a pharmacy without a prescription. There are also diaphragms that are one-size-fits-all, which fit many women.
- Female condom: you can buy female condoms from pharmacies and online.
Contraceptives requiring a prescription
There are hormonal contraceptives for which you require a prescription from your doctor, as not every woman tolerates hormonal contraceptives well. Therefore, you must visit your gynaecologist for regular check-ups if you are using hormonal contraceptives.
Once you have a prescription, you can buy the contraceptive from a pharmacist.
You need a prescription from your doctor to buy the following contraceptives:
- pill
- mini pill
- vaginal ring
- contraceptive patch
Contraceptives that you are given directly by your gynaecologist
There are contraceptives that you cannot buy yourself from a pharmacist. These contraceptives are given to you directly by your gynaecologist:
- hormonal intrauterine device
- copper intrauterine device
- contraceptive injection
- contraceptive implant
Costs
Some contraceptives are covered by health insurance providers under certain conditions.
The cost is covered:
- If your doctor prescribes you the pill in order to treat a skin condition (e.g. acne), it is covered by the health insurance provider.
- If you are under 22 and buy a contraceptive with a prescription, it is covered by the health insurance provider. If you are 18 or over, you have to pay a small prescription charge.
The cost is not covered:
- You have to pay for condoms and other contraceptives that do not require a prescription.
- If you are over 22 and buy a contraceptive with a prescription, you have to pay for it yourself.
Age limits
If you are a female, aged 14 or under, your gynaecologist requires the consent of your parents in order to be able to prescribe you the pill or other contraceptives.
If you are a female, aged 15 or over, your gynaecologist may prescribe you the pill or other contraceptives without the consent of your parents if they believe that you are able to decide for yourself.
If you are a female, aged 16 or older, your gynaecologist can prescribe you contraceptives and is not permitted to tell your parents or partner. In Germany, doctors are bound by doctor-patient confidentiality. Your doctor is only permitted to talk to other people about your treatment with your permission.
There are always two people involved in contraception. You can build trust with your partner by talking to him/her about it. Both partners have the right to decide about contraception. No one has the right to force a partner into using contraception.
En Alemania todas las mujeres y todos los hombres tienen derecho a recibir información de un/a ginecólogo/a, en un centro de asesoramiento o en internet sobre los diferentes métodos anticonceptivos.
Hay
- métodos anticonceptivos que puede usted comprar sin receta
- métodos anticonceptivos que solo puede usted comprar con receta
- métodos anticonceptivos que recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a
Métodos anticonceptivos sin receta
Hay métodos anticonceptivos que pueden compran los adultos y los jóvenes de más de 14 años sin receta. Eso significa que no tiene que ir antes al médico para poder comprar estos métodos anticonceptivos.
Estos métodos anticonceptivos los puede usted comprar en la farmacia sin receta:
- Preservativos: Los preservativos puede comprarlos en farmacias, droguerías y supermercados, en gasolineras o en internet. Asegúrese de elegir el tamaño adecuado. Y también de que el envoltorio no esté roto o de que el preservativo no esté caducado.
- Diafragma: El/La ginecólogo/a mide primero el tamaño correcto y adecuado del Diafragma para la mujer. Cuando sepa el tamaño adecuado para usted, puede comprar el diafragma sin receta en la farmacia. También hay un diafragma en la variante de talla única que va bien a muchas mujeres.
- Preservativo femenino: Los preservativos femeninos puede comprarlos en la farmacia o en internet.
Métodos anticonceptivos con receta
Hay métodos anticonceptivos hormonales para los que necesita una receta del médico porque no todas las mujeres toleran bien los métodos anticonceptivos hormonales. Por eso debe ir regularmente a su ginecólogo/a para que le haga una revisión si usa métodos anticonceptivos hormonales.
Con la receta puede comprar el método anticonceptivo en la farmacia.
Para estos métodos anticonceptivos necesita una receta del/de la médico:
Métodos anticonceptivos que recibe directamente del/de la ginecólogo/a
Hay métodos anticonceptivos que no puede comprar usted misma en la farmacia. Estos métodos anticonceptivos los recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a:
- DIU hormonal
- DIU de cobre
- Inyección trimestral
- Implante anticonceptivo
Costes
Los seguros médicos cubren algunos métodos anticonceptivos en determinadas circunstancias.
Cubren lo siguiente:
- Si el médico le receta la píldora anticonceptiva para tratar una enfermedad de la piel (p.ej. acné), lo cubre el seguro médico.
- Si tiene menos de 22 años y compra un método anticonceptivo con receta, lo cubre el seguro médico. A partir de los 18 años tiene que pagar usted mismo/a una pequeña cantidad por la receta.
No cubren lo siguiente:
- Los preservativos y otros métodos anticonceptivos sin receta debe pagarlos usted mismo/a.
- Si tiene más de 22 años y compra métodos anticonceptivos con receta, tiene que pagarlos usted mismo/a.
Límites de edad
En el caso de niñas menores de 14 años, el/la ginecólogo/a necesita el consentimiento de los padres para poder recetarle la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos.
En el caso de mujeres mayores de 15 años, muchos/as ginecólogos/as recetan la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos también sin el permiso de los padres si el/la ginecólogo/a piensa que usted puede decidir por sí misma.
El/La ginecólogo/a puede recetar métodos anticonceptivos a mujeres jóvenes a partir de los 16 años. No es necesario que sus padres o su compañero/a estén informados. Esto se debe a que en Alemania existe el secreto médico. El/La médico solo puede contarles a otras personas algo sobre el tratamiento si usted lo autoriza.
La anticoncepción siempre implica a dos personas. Hablar de ello con el/la compañero/a puede fomentar la confianza. Los dos miembros de la pareja tienen derecho a decidir sobre la anticoncepción. Nadie tiene derecho a obligar a un/a compañero/a a que utilice métodos de anticoncepción.