Suche

ENEnglish – Symptoms of pregnancy

Body

During pregnancy your body changes a lot. You experience the following changes:

You may have one or more of the following discomforts, which are normal:

  • nausea;
  • tiredness;
  • constipation (not being able to defecate);
  • swollen and painful breasts;
  • having to go to the bathroom (toilet) frequently;
  • infected gums.

 Later in your pregnancy, you may get other discomforts: 

  • stretch marks on your belly; 
  • painful/swollen legs and feet; 
  • backpain.

Emotions

Your emotions and moods can change very quickly. For example, you may be happy one moment and feel sad or anxious the next. 

Nausea

  • Have a light breakfast;
  • Eat several small portions of food during the day;
  • Drink enough water during the day;
  • Go to a doctor if you have to vomit more than 3 times a day.

It can also help to:

  • Eat something small before you get out of bed and when you go to bed; 
  • Drink some milk or ginger tea.

Tiredness

  • Rest a lot;
  • Go to a doctor to check if you have enough iron in your blood.

Constipation

  • Drink a lot of water;
  • Drink fresh orange juice;
  • Eat whole-wheat bread;
  • Stay active.

Infected gums

  • Brush your teeth 3 times a day;
  • Go to a dentist if the infection remains. 

Stretch marks

Put a hydrating cream or oil on your belly to care for your skin.

Painful/swollen legs and feet

Raise your legs up high when sitting down.

Back pain

  • Sit straight;
  • Bend your knees when lifting heavy objects;
  • Do not wear high heels;
  • Take light exercise, for example: walking, swimming or cycling.

After delivery

After delivery, your body may remain a bit different from what it was before your pregnancy. For example: difference in weight, changed shape of belly and breasts. 

DEDeutsch – Anzeichen für eine Schwangerschaft

Der Körper

Während der Schwangerschaft verändert sich Ihr Körper stark. Sie erleben die folgenden Veränderungen:

Es kann zu einer oder mehreren der folgenden Beschwerden kommen, was normal ist:

  • Übelkeit;
  • Müdigkeit;
  • Verstopfung (den Darm nicht entleeren können);
  • geschwollene und schmerzhafte Brüste;
  • der häufige Drang auf die Toilette zu gehen;
  • entzündetes Zahnfleisch.

Im späteren Verlauf der Schwangerschaft kann es zu anderen Beschwerden kommen:

  • Dehnungsstreifen auf dem Bauch;
  • schmerzende/geschwollene Beine und Füße;
  • Rückenschmerzen.

Emotionen

Ihre Emotionen und Stimmungen können sich schnell ändern. Zum Beispiel können Sie in einem Augenblick glücklich sein und sich im nächsten traurig oder ängstlich fühlen.

Übelkeit

  • Nehmen Sie ein leichtes Frühstück zu sich.
  • Essen Sie über den Tag verteilt mehrere kleine Portionen.
  • Trinken Sie über den Tag verteilt genug Wasser.
  • Suchen Sie eine Ärztin/einen Arzt auf, wenn Sie sich häufiger als dreimal täglich übergeben müssen.

Diese Punkte können ebenfalls helfen:

  • Essen Sie eine Kleinigkeit, bevor Sie aufstehen und wenn Sie ins Bett gehen.
  • Trinken Sie etwas Milch oder Ingwertee.

Müdigkeit

Verstopfung

  • Trinken Sie viel Wasser.
  • Trinken Sie frischen Orangensaft.
  • Essen Sie Vollkornbrot.
  • Bleiben Sie aktiv.

Entzündetes Zahnfleisch

  • Putzen Sie sich dreimal täglich die Zähne.
  • Gehen Sie zu einer Zahnärztin/einem Zahnarzt, wenn die Infektion bestehen bleibt.

Dehnungsstreifen

Reiben Sie den Bauch mit einer Feuchtigkeitscreme oder mit Feuchtigkeitsöl ein, um Ihre Haut zu pflegen.

Schmerzende/geschwollene Beine und Füße

Legen Sie die Beine hoch, wenn Sie sich hinsetzen.

Rückenschmerzen

  • Sitzen Sie gerade.
  • Gehen Sie in die Knie, wenn Sie schwere Gegenstände hochheben.
  • Tragen Sie keine hochhackigen Schuhe.
  • Machen Sie leichte sportliche Übungen, zum Beispiel Gehen, Schwimmen oder Radfahren.

Nach der Geburt

Nach der Geburt wird sich Ihr Körper etwas von dem vor der Schwangerschaft unterscheiden. Dazu gehören zum Beispiel ein anderes Gewicht sowie eine veränderte Form bei Körper und Brüsten.