Suche

ENEnglish – Bonding with your baby

Mother-child relationship

The relationship between mother and child grows naturally during pregnancy.

Mother and baby spontaneously react to each other’s signals. Each day the mother understands better what the baby needs. For example: why the baby cries or when the baby is hungry.

Breast-feeding helps to strengthen the ties between mother and child. However, mothers who do not breast-feed also naturally bond very easily with their baby. 

Father-child relationship

For fathers, it can be more difficult to create such a strong bond. But fathers, too, can strengthen their relationship with their child. They can, for example:

These moments of closeness are important to father and child. It also means that the mother can rest from time to time.

Talking

Becoming a parent is a learning process. Talk to your family, friends, other parents and your doctor or midwife. They can help you and give advice. Also talk with your partner about what you both need and want.

UKПродовжте українською – Побудування зв’язку зі своєю дитиною

Зв’язок мати-дитина

Зв’язок між матір'ю та дитиною розвивається природним шляхом під час вагітності.

Мати і дитина спонтанно реагують на сигнали один одного. З кожним днем мама все краще розуміє, що потрібно малюкові. Наприклад, коли дитина плаче або коли вона голодна.

Грудне вигодовування допомагає зміцнити зв’язок між матір’ю та дитиною. Однак матері, які не годують грудьми, також легко відбудовують зв'язок зі своєю дитиною.

Зв’язок батько-дитина

Батькам може бути важче побудувати такий міцний зв’язок. Але батьки також можуть зміцнити зв’язок з дитиною. Наприклад, вони можуть:

  • годувати дитину грудним молоком або сумішшю для годування малюків з пляшечки;
  • обніматися з дитиною;
  • купати дитину;
  • носити дитину на руках.

Ці моменти близькості важливі для батька і дитини. Це також означає, що мати може іноді відпочити.

Розмови

Батьківство – це процес навчання. Поговоріть про це зі своєю родиною, друзями, батьками дружини/чоловіка та своїм лікарем або акушеркою. Вони можуть допомогти Вам і надати пораду. Також поговоріть зі своєю дружиною/своїм чоловіком про те, що Вам потрібно обом і чого Ви хочете.