Suche

ENEnglish – Bonding with your baby

Mother-child relationship

The relationship between mother and child grows naturally during pregnancy.

Mother and baby spontaneously react to each other’s signals. Each day the mother understands better what the baby needs. For example: why the baby cries or when the baby is hungry.

Breast-feeding helps to strengthen the ties between mother and child. However, mothers who do not breast-feed also naturally bond very easily with their baby. 

Father-child relationship

For fathers, it can be more difficult to create such a strong bond. But fathers, too, can strengthen their relationship with their child. They can, for example:

These moments of closeness are important to father and child. It also means that the mother can rest from time to time.

Talking

Becoming a parent is a learning process. Talk to your family, friends, other parents and your doctor or midwife. They can help you and give advice. Also talk with your partner about what you both need and want.

FAفارسی – با نوزاد خود رابطه برقرار کنید

رابطه مادر- فرزندی

رابطه بین مادر و فرزند در دوران بارداری به طور طبیعی شکل میگیرد.

مادر و نوزاد به طور غریزی به علائم یکدیگر واکنش نشان میدهند. مادر روز به روز بهتر متوجه میشود نوزاد چه نیازی دارد مثلاً وقتی بچه گریه میکند یا گرسنه است.

تغذیه با شیر مادر به تقویت رابطه بین مادر و فرزند کمک میکند. با این حال، مادرانی هم  که نوزاد خود را با شیر خودشان تغذیه نمیکنند، به راحتی با نوزادشان رابطه  برقرار میکنند.

رابطه پدر- فرزندی

ایجاد ارتباط صمیمانه و نزدیک با کودک، برای پدران، سختتر است. اما پدران هم میتوانند رابطه خود را با فرزندشان تقویت کنند. مثلاً میتوانند:

  • نوزاد را با شیشه شیر حاوی شیر مادر یا شیرخشک تغذیه کنند؛
  • نوزاد را در آغوش بگیرند؛
  • نوزاد را به حمام ببرند؛
  • کودک را در بغل خود بگیرند و بگردانند.

این لحظات برای نزدیکتر شدن پدر به فرزند مهم است. به این ترتیب مادر نیز میتواند گاهی استراحت کند.

گفتگو

پدر و مادر شدن یک فرآیند یادگیری است. با خانواده، دوستان، پدر و مادرهای دیگر و پزشک، یا قابله خود صحبت کنید. آنها میتوانند به شما کمک و راهنمایی بدهند. با شریک زندگی خود نیز درباره نیازها و خواسته هایتان گفتگو کنید.