Suche

ENEnglish – Bonding with your baby

Mother-child relationship

The relationship between mother and child grows naturally during pregnancy.

Mother and baby spontaneously react to each other’s signals. Each day the mother understands better what the baby needs. For example: why the baby cries or when the baby is hungry.

Breast-feeding helps to strengthen the ties between mother and child. However, mothers who do not breast-feed also naturally bond very easily with their baby. 

Father-child relationship

For fathers, it can be more difficult to create such a strong bond. But fathers, too, can strengthen their relationship with their child. They can, for example:

These moments of closeness are important to father and child. It also means that the mother can rest from time to time.

Talking

Becoming a parent is a learning process. Talk to your family, friends, other parents and your doctor or midwife. They can help you and give advice. Also talk with your partner about what you both need and want.

ESEspañol – La creación de un vínculo con su bebé

Relación madre-hijo

La relación entre una madre y su hijo crece de forma natural durante el embarazo.

La madre y el bebé reaccionan espontáneamente a las señales del otro. Cada día, la madre entiende mejor las necesidades del bebé. Por ejemplo: por qué llora el bebé o cuándo tiene hambre.

El amamantamiento ayuda a fortalecer los vínculos entre la madre y el niño. Sin embargo, las madres que no amamantan también crean con gran facilidad un vínculo natural con su bebé.

Relación padre-hijo

Para los padres, puede ser más difícil crear un vínculo tan fuerte. Pero los padres también pueden fortalecer su relación con su hijo. Pueden, por ejemplo:

Estos momentos de cercanía son importantes para el padre y el niño. También implican que la madre puede descansar de vez en cuando.

Hablar

Convertirse en padre/madre es un proceso de aprendizaje. Hable con su familia, amigos, otros padres y su médico o comadrona. Pueden ayudarle y darle consejos. Hable también con su compañero/a sobre lo que quiere y necesita.