Suche

ENEnglish – Bonding with your baby

Mother-child relationship

The relationship between mother and child grows naturally during pregnancy.

Mother and baby spontaneously react to each other’s signals. Each day the mother understands better what the baby needs. For example: why the baby cries or when the baby is hungry.

Breast-feeding helps to strengthen the ties between mother and child. However, mothers who do not breast-feed also naturally bond very easily with their baby. 

Father-child relationship

For fathers, it can be more difficult to create such a strong bond. But fathers, too, can strengthen their relationship with their child. They can, for example:

These moments of closeness are important to father and child. It also means that the mother can rest from time to time.

Talking

Becoming a parent is a learning process. Talk to your family, friends, other parents and your doctor or midwife. They can help you and give advice. Also talk with your partner about what you both need and want.

FRFrançais – Tisser des liens avec votre bébé

Relation mère-enfant

La relation entre la mère et l’enfant se développe naturellement pendant la grossesse.

La mère et le bébé réagissent spontanément à leurs signaux respectifs. Chaque jour, la mère comprend mieux ce dont le bébé a besoin. Par exemple : pourquoi le bébé pleure ou lorsque le bébé a faim.

L’allaitement contribue à renforcer les liens entre la mère et l’enfant. Cependant, les mères qui n’allaitent pas nouent elles aussi très facilement et naturellement des liens avec leur bébé.

Relation père-enfant

Pour les pères, il peut être plus difficile de créer un lien aussi fort. Mais les pères peuvent eux aussi renforcer leur relation avec leur enfant. Ils peuvent par exemple :

Ces moments de proximité sont importants pour le père et l’enfant. Ils permettent également à la mère de se reposer de temps en temps.

Discuter

Devenir parent est un processus d’apprentissage. Discutez-en avec votre famille, vos amis, d'autres parents et votre médecin ou sage-femme. Ils peuvent vous aider et vous donner des conseils. Parlez aussi avec votre partenaire de vos besoins et désirs mutuels.