2 SprachenARالعربية sync_alt UKПродовжте українською chevron_right
ARالعربية – الزواج

الزواج هو الارتباط الرسمي بين شخصين. يجب أن يستوفي الزواج معايير معينة حتى يمكن الاعتراف به قانوناً.

بعض الأفراد يتزوجون بدافع الحب. والبعض الآخر يتزوج لأسباب عملية أو مادية، على سبيل المثال لتحقيق مزايا مالية أو نفوذ أو للوصول لوضع اجتماعي ما أو لإنجاب أطفال. الزواج يمكن أن يتم ترتيبه أو أن يتم بناء على رغبة الشريكين.

يتضمن الزواج التزامات لكلا الشريكين تجاه بعضهما البعض.

241 huwelijk hetero

الزواج المرتب

في الزواج المرتب يقوم الآباء أو أفراد آخرون من الأسرة باختيار الشخص الذي سيتزوجه أبنائهم أو أقربائهم الشباب، حيث يمكن أن يتم الترتيب لتزويج كل من الذكور والإناث في الأسرة.

يمكن للذكور في أغلب الأحوال أن يقرروا ما إذا كانوا يرغبوا في الزواج أم لا، ولكن هذا ليس الحال دائماً. وفقاً للقانون الساري في أوروبا فإنه لا يمكن أن يتم تزويج أحد من شخص لا يرغب في الزواج منه. فالزواج القسري محظور بموجب القانون. كل إنسان لديه الحق في اختيار شريكه. إذا كنت لا ترغب في الزواج من الشريك الذي تم اختياره لك، تحدث مع شخص يمكنك الوثوق به أو اطلب مساعدة متخصصة.

الزواج المختلط وهجرة الزواج

الزواج المختلط هو زواج شخصين لديهما خلفيات ثقافية أو أخلاقية أو دينية مختلفة.

هجرة الزواج هي أن ينتقل أحد الشريكين إلى البلد الذي يعيش فيه الشريك الآخر.

 في العديد من الدول الأوروبية يمكن لمثليي الجنس أن يتزوجوا (زواج المثليين).

Same sex marriage
UKПродовжте українською – Одруження

Шлюб – це офіційний союз двох людей. Шлюб має відповідати певним критеріям, щоб його можна було визнати законним.

Деякі люди одружуються з любові. Інші одружуються з практичних чи матеріальних міркувань, як-от фінансової вигоди, влади, статусу, або з метою мати дітей. Шлюб може бути за домовленістю або тому, що обоє хочуть одружитися.

Коли Ви одружуєтеся, Ви обоє берете на себе зобов’язання.

241 huwelijk hetero

Шлюб за домовленістю

У шлюбі за домовленістю батьки або інші члени сім’ї обирають особу, з якою їхня дитина чи молодший родич має одружитися. Одружуватися можуть як чоловіки, так і жінки.

Дуже часто хлопці самі вирішують одружуватися їм чи ні, але так буває не завжди. За законом, на території Європи Вас не можуть одружити з тим, з ким Ви не хочете укладати шлюб. Шлюб за примусом заборонений За законом. Кожен має право обирати собі партнерку/партнера. Якщо Ви не хочете одружуватися з вибраною для Вас людиною, поговоріть з кимось, кому Ви можете довіряти, або зверніться по професійну допомогу.

Змішаний шлюб і шлюбна міграція

Змішаний шлюб — це шлюб між двома людьми різного культурного, етнічного або релігійного походження.

Шлюбна міграція означає, що одна зі сторін переїжджає до країни, де проживає інша сторона.

У багатьох європейських країнах люди, які перебувають у гомосексуальних (одностатевих) стосунках, також можуть одружуватися.

Same sex marriage