ARالعربية – الزواج

الزواج هو الارتباط الرسمي بين شخصين. يجب أن يستوفي الزواج معايير معينة حتى يمكن الاعتراف به قانوناً.

بعض الأفراد يتزوجون بدافع الحب. والبعض الآخر يتزوج لأسباب عملية أو مادية، على سبيل المثال لتحقيق مزايا مالية أو نفوذ أو للوصول لوضع اجتماعي ما أو لإنجاب أطفال. الزواج يمكن أن يتم ترتيبه أو أن يتم بناء على رغبة الشريكين.

يتضمن الزواج التزامات لكلا الشريكين تجاه بعضهما البعض.

241 huwelijk hetero

الزواج المرتب

في الزواج المرتب يقوم الآباء أو أفراد آخرون من الأسرة باختيار الشخص الذي سيتزوجه أبنائهم أو أقربائهم الشباب، حيث يمكن أن يتم الترتيب لتزويج كل من الذكور والإناث في الأسرة.

يمكن للذكور في أغلب الأحوال أن يقرروا ما إذا كانوا يرغبوا في الزواج أم لا، ولكن هذا ليس الحال دائماً. وفقاً للقانون الساري في أوروبا فإنه لا يمكن أن يتم تزويج أحد من شخص لا يرغب في الزواج منه. فالزواج القسري محظور بموجب القانون. كل إنسان لديه الحق في اختيار شريكه. إذا كنت لا ترغب في الزواج من الشريك الذي تم اختياره لك، تحدث مع شخص يمكنك الوثوق به أو اطلب مساعدة متخصصة.

الزواج المختلط وهجرة الزواج

الزواج المختلط هو زواج شخصين لديهما خلفيات ثقافية أو أخلاقية أو دينية مختلفة.

هجرة الزواج هي أن ينتقل أحد الشريكين إلى البلد الذي يعيش فيه الشريك الآخر.

 في العديد من الدول الأوروبية يمكن لمثليي الجنس أن يتزوجوا (زواج المثليين).

Same sex marriage
NLNederlands – Huwelijk

Een huwelijk is de officiële verbinding tussen twee mensen. Om door de wet te worden erkend, moet een huwelijk voldoen aan bepaalde eisen..

Sommige mensen trouwen uit liefde. Anderen trouwen om praktische of materiële redenen, bijvoorbeeld om financiële voordelen, macht, status of om kinderen te hebben. Het huwelijk kan gearrangeerd worden of plaatsvinden omdat beide partners willen trouwen.

Door een huwelijk gaan beide partners een verplichting aan.

241 huwelijk hetero

Gearrangeerd huwelijk

Bij een gearrangeerd huwelijk kiezen ouders of andere familieleden de persoon met wie hun kind of jonger familielid moet trouwen. Mannen en vrouwen kunnen allebei worden uitgehuwelijkt.

Jongens kunnen vaak zelf beslissen of ze willen trouwen of niet, maar dat is niet altijd het geval. Volgens de wet in Europa mag u niet worden uitgehuwelijkt aan iemand met wie u niet wilt trouwen. Een gedwongen huwelijk is strafbaar. Iedereen heeft het recht om zijn partner zelf te kiezen. Als u niet wilt trouwen met de partner die voor u is gekozen, praat dan met iemand die u kunt vertrouwen, of zoek professionele hulp.

Gemengd huwelijk en huwelijksmigratie

Een gemengd huwelijk is een huwelijk tussen twee personen met verschillende culturele, etnische of religieuze achtergronden.

Huwelijksmigratie betekent dat een van de partners verhuist naar het land waar de andere partner woont.

In veel Europese landen kunnen mensen in een homoseksuele relatie (gelijkgeslachtelijk) ook trouwen.

Same sex marriage