Suche

TRTürkçe – Evlilik

Evlilik, iki insanın kurduğu bir resmi birlikteliktir. Kanun tarafından tanınması için bir evliliğin belirli koşulları sağlaması gerekir.
Bazı kişiler aşk evliliği yaparlar. Diğerleri pratik veya maddi nedenlerle evlenirler, örneğin: Finansal avantaj, güç, statü, çocuk sahibi olmak. Bir evlilik, iki kişinin evlenmek istemesiyle veya görücü usulüyle meydana gelebiilir. 
Evlenmekle her iki kişi de yükümlülük altına girer. 

241 huwelijk hetero

Ayarlanmış evlilik

Ayarlanmış bir evlilikte, ebeveynler veya diğer aile üyeleri çocuklarının veya genç akrabalarının evlenecekleri kişiyi seçerler. Hem kadın hem de erkek evlendirilebilir.
Gençler sıklıkla, evlenmeyi istediklerine veya istemediklerine karar verebilirler, ancak bu her zaman bu şekilde gerçekleşmez. Avrupa’daki kanuna göre evlenmek istemediğiniz bir kişiyle evlendirilemezsiniz. Baskı altında evlilikkanunen yasaktır. Herkes bir partner seçme hakkına sahiptir. Sizin için seçilmiş olan partnerle evlenmek istemiyorsanız, güvendiğiniz biriyle bu konu hakkında konuşun veya profesyonel yardım alın.

Karışık evlilik ve evlilik göçü

Karışık bir evlilik, farklı bir kültür, etnik veya dini alt yapıya sahip 2 kişinin arasındaki evliliktir.

Evlilik göçü, partnerlerden birinin diğerinin yaşadığı ülkeye yerleşmesi anlamına gelmektedir.

Birçok Avrupa ülkesinde, homoseksüel bir ilişki (aynı cinsiyet) içerisinde olan kişiler de evlenebilir.

Same sex marriage
PLPolski – Małżeństwo

Małżeństwo jest oficjalnym zjednoczeniem pomiędzy dwojgiem ludzi. Aby zostało ono uznane przez prawo, małżeństwo musi spełniać określone kryteria.

Niektórzy ludzie biorą ślub z miłości. Inni biorą ślub z powodów praktycznych lub materialnych, na przykład dla finansowych korzyści, władzy, statusu lub po to, aby mieć dzieci. Małżeństwo może zostać zaaranżowane lub może do niego dojść, ponieważ obie osoby chcą wziąć ślub.

Poprzez małżeństwo obie osoby składają zobowiązanie.

241 huwelijk hetero

Małżeństwo aranżowane

W przypadku małżeństwa aranżowanego rodzice lub inni członkowie rodziny dokonują wyboru osoby, która ma poślubić ich dziecko lub młodszego krewnego. Żenić / wydawać za mąż można zarówno mężczyzn, jak i kobiety.

Chłopcy często mogą decydować, czy chcieliby wziąć ślub czy też nie, ale nie zawsze tak jest. Zgodnie z prawem w Europie nie możesz zostać zmuszona / zmuszony do ślubu z kimś, kogo nie chciałabyś / nie chciałbyś poślubić. Małżeństwo z przymusu jest ustawowo zabronione. Każdy ma prawo do tego, aby samodzielnie wybrać swoją partnerkę / swojego partnera. Jeżeli nie chcesz poślubić partnerki / partnera, która została / który został dla Ciebie wybrana / wybrany, wówczas porozmawiaj z kimś, komu możesz zaufać lub poszukaj profesjonalnej pomocy.

Małżeństwo mieszane i migracja ślubna

Małżeństwo mieszane to małżeństwo pomiędzy dwiema osobami o różnym pochodzeniu kulturowym, etycznym lub religijnym.

Migracja ślubna oznacza, że partnerka / partner przeprowadza się do kraju, w którym żyje jej / jego partnerka / partner.

W wielu europejskich krajach również ludzie pozostający w związkuhomoseksualnym (jednopłciowym) mogą wziąć ślub.

Same sex marriage