Suche

TRTürkçe – Evlilik

Evlilik, iki insanın kurduğu bir resmi birlikteliktir. Kanun tarafından tanınması için bir evliliğin belirli koşulları sağlaması gerekir.
Bazı kişiler aşk evliliği yaparlar. Diğerleri pratik veya maddi nedenlerle evlenirler, örneğin: Finansal avantaj, güç, statü, çocuk sahibi olmak. Bir evlilik, iki kişinin evlenmek istemesiyle veya görücü usulüyle meydana gelebiilir. 
Evlenmekle her iki kişi de yükümlülük altına girer. 

241 huwelijk hetero

Ayarlanmış evlilik

Ayarlanmış bir evlilikte, ebeveynler veya diğer aile üyeleri çocuklarının veya genç akrabalarının evlenecekleri kişiyi seçerler. Hem kadın hem de erkek evlendirilebilir.
Gençler sıklıkla, evlenmeyi istediklerine veya istemediklerine karar verebilirler, ancak bu her zaman bu şekilde gerçekleşmez. Avrupa’daki kanuna göre evlenmek istemediğiniz bir kişiyle evlendirilemezsiniz. Baskı altında evlilikkanunen yasaktır. Herkes bir partner seçme hakkına sahiptir. Sizin için seçilmiş olan partnerle evlenmek istemiyorsanız, güvendiğiniz biriyle bu konu hakkında konuşun veya profesyonel yardım alın.

Karışık evlilik ve evlilik göçü

Karışık bir evlilik, farklı bir kültür, etnik veya dini alt yapıya sahip 2 kişinin arasındaki evliliktir.

Evlilik göçü, partnerlerden birinin diğerinin yaşadığı ülkeye yerleşmesi anlamına gelmektedir.

Birçok Avrupa ülkesinde, homoseksüel bir ilişki (aynı cinsiyet) içerisinde olan kişiler de evlenebilir.

Same sex marriage
FRFrançais – Mariage

Un mariage est l’union officielle entre 2 personnes. Pour être reconnu par la loi, un mariage doit satisfaire à certaines conditions.

Certaines personnes se marient par amour. D’autres se marient pour des raisons pratiques ou matérielles, comme un avantage financier, le pouvoir, un statut, ou pour avoir des enfants. Le mariage peut être arrangé ou avoir lieu parce que les deux partenaires souhaitent se marier.

Le mariage implique un engagement de la part des deux partenaires.

241 huwelijk hetero

Mariage arrangé

Dans un mariage arrangé, les parents ou d’autres membres de la famille choisissent la personne que leur enfant ou jeune proche va épouser. Cette situation peut concerner aussi bien les hommes que les femmes.

Les jeunes peuvent souvent décider s’ils veulent se marier ou non, mais ce n’est pas toujours le cas. Conformément à la loi en Europe, vous ne pouvez pas être marié(e) de force à quelqu’un que vous ne souhaitez pas épouser. Le mariage forcé est interdit par la loi. Chacun a le droit de choisir son/sa partenaire. Si vous ne voulez pas épouser le/la partenaire qui a été choisi(e) pour vous, parlez-en à quelqu’un de confiance ou demandez de l’aide à un professionnel.

Mariage mixte et migration par mariage

Un mariage mixte est un mariage entre deux personnes d’origines culturelles, ethniques ou religieuses différentes.

La migration par mariage signifie que l’un des partenaires s’installe dans le pays où vit l’autre partenaire.

Dans de nombreux pays européens, les gens entretenant une relationhomosexuelle (avec quelqu’un du même sexe) peuvent également se marier.

Same sex marriage