Adoptim do të thotë, që ju birësoni ligjërisht një fëmijë, i cili nuk është fëmija juaj. Pas kësaj, prindërit adoptues janë nga ana ligjore prindërit e fëmijës. Që nga momenti, në të cilin ju adoptoni një fëmijë, të gjitha marrëdhëniet ligjore të fëmijës, me familjen e tij biologjike (= natyrore), janë të pavlefshme.
Parimisht ju mund të adoptoni një fëmijë në Gjermani
- i cili është i afërmi juaj,
- të cilin ju nuk e njihni dhe i cili nuk është i afërmi juaj,
- i cili vjen nga një vend tjetër.
Ju mund të adoptoni edhe fëmijën e partneres apo partnerit tuaj.
Që një fëmijë në Gjermani të mund të adoptohet, për këtë duhet të jenë dakort prindërit adoptues dhe prindërit biologjik (= natyral) të fëmijës.
Kur ju adoptoni një fëmijë, kjo është përgjithmonë. Kjo do të thotë, që ju nuk mund ta ktheni fëmijën, në rast se ekziston ndonjë problem ose nëse fëmija do të zhvillohet ndryshe, nga çka keni përfytyruar ju.
Nën kushte të caktuara, edhe çiftethomoseksuale mund të adoptojnë fëmijë në Gjermani.
Adoption heisst, dass Sie ein Kind, das nicht Ihr eigenes ist, rechtlich zu Ihrem Kind machen. Adoptiveltern werden die rechtlichen Eltern des Kindes. In dem Moment, in dem Sie ein Kind adoptieren, sind alle rechtlichen Beziehungen des Kindes zu seiner biologischen (=leiblichen) Familie ungültig.
Grundsätzlich können Sie in der Schweiz ein Kind adoptieren,
- das schon mit Ihnen verwandt ist,
- das Sie nicht kennen und das nicht mit Ihnen verwandt ist,
- das aus einem anderen Land kommt.
Sie können auch das Kind Ihrer Partnerin oder Ihres Partners adoptieren.
Bedingungen für eine Adoption in der Schweiz
Damit ein Kind in der Schweiz adoptiert werden darf, müssen die Adoptiveltern und die biologischen (leiblichen) Eltern des Kindes einverstanden sein.
Wenn Sie ein Kind adoptieren, ist das für immer. Das heisst, Sie können das Kind nicht zurückgeben, wenn es Probleme gibt oder wenn das Kind sich anders entwickelt, als Sie es sich vorgestellt haben.
Auch homosexuelle Ehepaare können in der Schweiz Kinder adoptieren.