Adoptim do të thotë, që ju birësoni ligjërisht një fëmijë, i cili nuk është fëmija juaj. Pas kësaj, prindërit adoptues janë nga ana ligjore prindërit e fëmijës. Që nga momenti, në të cilin ju adoptoni një fëmijë, të gjitha marrëdhëniet ligjore të fëmijës, me familjen e tij biologjike (= natyrore), janë të pavlefshme.
Parimisht ju mund të adoptoni një fëmijë në Gjermani
- i cili është i afërmi juaj,
- të cilin ju nuk e njihni dhe i cili nuk është i afërmi juaj,
- i cili vjen nga një vend tjetër.
Ju mund të adoptoni edhe fëmijën e partneres apo partnerit tuaj.
Që një fëmijë në Gjermani të mund të adoptohet, për këtë duhet të jenë dakort prindërit adoptues dhe prindërit biologjik (= natyral) të fëmijës.
Kur ju adoptoni një fëmijë, kjo është përgjithmonë. Kjo do të thotë, që ju nuk mund ta ktheni fëmijën, në rast se ekziston ndonjë problem ose nëse fëmija do të zhvillohet ndryshe, nga çka keni përfytyruar ju.
Nën kushte të caktuara, edhe çiftethomoseksuale mund të adoptojnë fëmijë në Gjermani.
يعني التبني أن طفلا ما ليس من صلبكم، أي انتم لستم أبويه، سيكون طفلكم من الناحية القانونية. وبهذا يصبح الآباء بالتبني قانونيا والدي الطفل. وفي اللحظة التي يتم فيها تبنيكم الطفل تسقط جميع العلاقات القانونية للطفل بعائلته البيولوجية (بالولادة).
من الناحية المبدئية يمكنكم في ألمانيا تبني طفل
- يرتبط معكم بعلاقة عائلية
- لا تعرفوه مسبقا و لا تربطه بكم أي علاقة عائلية
- أو أنه من بلد آخر.
كما يمكنكم تبني طفل شريكة حياتكم أو أن تتبنين طفل شريك حياتك.
من أجل أن يُسمح بتبني الطفل في ألمانيا، يجب أن يسبق ذلك توافق بين الآباء بالتبني من ناحية وأبوي الطفل بيولوجيا (بالولادة) من ناحية ثانية.
إذا كنتم قد تبنيتم طفلاً، فسيكون هذا التبني إلى الأبد. وهذا يعني أنكم لا يمكنكم إرجاع الطفل لأهله في حالة حصول مشاكل أو إذا كان الطفل يتطور و ينشأ بشكل يختلف عن تصوركم
وتحت شروط معينة يمكن أيضا للأزواج المثليين في ألمانيا تبني الأطفال.