2 SprachenRUРусский sync_alt UKПродовжте українською chevron_right
RUРусский – Проституция / секс-услуги

Проституция - это секс за деньги или иные материальные выгоды. Людей, работающих в сфере проституции, называют секс-работниками/секс-работницами или проститутами/проститутками.

Sex work

В Германии проституция при определённых условиях разрешена

Малолетних детей и подростков моложе 18 лет следует оберегать от вовлечения в проституцию.

  • Проституты и проститутки должны быть старше 18 лет.
  • Юношам и девушкам моложе 18 лет запрещается бывать в заведениях, где занимаются проституцией, например в ночных барах или ночных клубах.
  • Проституция запрещена вблизи школ, на квартирах, а также в других местах, где находятся малолетние дети и подростки моложе 18 лет.
  • В городах и сельских местностях могут быть определённые районы, в которых проституция запрещена (запретная зона).

Проституция на добровольной основе

С 2017 г. в Германии существует закон о защите прав лиц, занимающихся проституцией. Его цель - недопущение принуждения к занятию проституцией.

Кто желает работать в сфере проституции, обязан зарегистрироваться в соответствующем ведомстве. До регистрации проводится беседа. Сотрудники ведомства пытаются этим образом установить, действительно ли данное лицо добровольно желает заниматься проституцией.

Тот, кто принуждает кого-либо заниматься проституцией, может быть оштрафован. Супруг/супруга также не имеет право заставлять своего партнёра/свою партнёршу заниматься проституции.

В Германии никого нельзя принуждать к занятию проституцией.

Если вы окажетесь в Германии в такой ситуации, вы имеете право на помощь. Такая помощь вам будет оказана, если вы наберёте бесплатный телефон 08000 - 116 016. Консультации проводятся на нескольких языках. При этом вы обязаны называть свою фамилию.

В Германии у проституток и проститутов есть права и обязанности

Проститутки и проституты имеют право

  • отказать клиенту
  • отклонить некоторые разновидности секса (например, оральный или анальный секс и др.), если им это не по душе
  • при желании в любое время прекратить заниматься проституцией

Клиенты не вправе требовать от проституток и проститутов деньги назад, если они недовольны их услугами.

Проститутки и проституты обязаны

  • до начала своей деятельности зарегистрироваться в ведомстве
  • пройти минимум раз в год медицинское обследование.

Регистрация обновляется каждые два года. Проститутки и проституты младше 21 года обновляют регистрацию ежегодно.

Данный закон существует только с 2017 года. Ещё не во всех городах определились, какое ведомство должно отвечать за регистрацию и медицинское обследование. Во многих городах существуют консультационные пункты, где секс-работники и секс-работницы могут проконсультироваться по поводу их прав и обязанностей.

UKПродовжте українською – Проституція/робота в секс-індустрії

Проституція означає пропозицію сексу в обмін на гроші чи іншу вигоду. Людей, які займаються проституцією, називають проститутками або працівниками секс-індустрії.

Sex work

У Німеччині проституція дозволена за певних умов

Діти та молодь віком до 18 років мають бути захищені від проституції.

  • Повії повинні бути не молодше 18 років.
  • Молодим людям до 18 років забороняється відвідувати місця, де займаються проституцією, наприклад, нічні бари чи нічні клуби.
  • Забороняється займатися проституцією поблизу школи, квартири та інших місць, де перебувають діти та молодь віком до 18 років.
  • Міські адміністрації та громади можуть визначати райони, в яких проституція заборонена (райони з обмеженнями).

Проституція має бути добровільною

У Німеччині з 2017 року діє закон про захист повій. Він спрямований на запобігання примушенню людей до проституції.

Якщо Ви хочете займатися проституцією, Ви повинні зареєструватися в органах влади. Перед реєстрацією Ви будете проходити співбесіду. Орган влади захоче з’ясувати, чи справді особа хоче добровільно займатися проституцією.

Кожен, хто змушує когось займатися проституцією, може бути покараний. Подружжя також не має права примушувати одне одного займатися проституцією.

У Німеччині нікого не можна примушувати до проституції.

Якщо Ви потрапили в таку ситуацію, Ви маєте право отримати допомогу в Німеччині. Наприклад, отримати допомогу можна за безкоштовним номером 08000-116 016. Консультації доступні кількома мовами. Ви не повинні називати своє ім’я під час консультації.

У Німеччині повії мають права та обов'язки

Повії мають право

  • відмовляти клієнтам
  • відмовитися від видів сексу (наприклад, оральний секс, анальний секс тощо), якими вони не хочуть займатися
  • припинити займатися проституцію, коли захочуть

Клієнти не мають права вимагати повернення грошей від повії, якщо вони не задоволені послугою.

У повій є зобов'язання

  • перед початком роботи зареєструватися в органах влади
  • проходити медичну консультацію не рідше одного разу на рік.

Реєстрацію потрібно оновлювати кожні два роки. Повії віком до 21 року повинні щороку продовжувати реєстрацію.

Закон існує лише з 2017 року. Ще не в усіх містах чітко позначено, які органи відповідають за реєстрацію та консультації щодо здоров’я. У багатьох містах є консультаційні центри, де секс-працівники можуть отримати консультацію щодо своїх обов’язків і прав.