Проституция - это секс за деньги или иные материальные выгоды. Людей, работающих в сфере проституции, называют секс-работниками/секс-работницами или проститутами/проститутками.
В Германии проституция при определённых условиях разрешена
Малолетних детей и подростков моложе 18 лет следует оберегать от вовлечения в проституцию.
- Проституты и проститутки должны быть старше 18 лет.
- Юношам и девушкам моложе 18 лет запрещается бывать в заведениях, где занимаются проституцией, например в ночных барах или ночных клубах.
- Проституция запрещена вблизи школ, на квартирах, а также в других местах, где находятся малолетние дети и подростки моложе 18 лет.
- В городах и сельских местностях могут быть определённые районы, в которых проституция запрещена (запретная зона).
Проституция на добровольной основе
С 2017 г. в Германии существует закон о защите прав лиц, занимающихся проституцией. Его цель - недопущение принуждения к занятию проституцией.
Кто желает работать в сфере проституции, обязан зарегистрироваться в соответствующем ведомстве. До регистрации проводится беседа. Сотрудники ведомства пытаются этим образом установить, действительно ли данное лицо добровольно желает заниматься проституцией.
Тот, кто принуждает кого-либо заниматься проституцией, может быть оштрафован. Супруг/супруга также не имеет право заставлять своего партнёра/свою партнёршу заниматься проституции.
В Германии никого нельзя принуждать к занятию проституцией.
Если вы окажетесь в Германии в такой ситуации, вы имеете право на помощь. Такая помощь вам будет оказана, если вы наберёте бесплатный телефон 08000 - 116 016. Консультации проводятся на нескольких языках. При этом вы обязаны называть свою фамилию.
В Германии у проституток и проститутов есть права и обязанности
Проститутки и проституты имеют право
- отказать клиенту
- отклонить некоторые разновидности секса (например, оральный или анальный секс и др.), если им это не по душе
- при желании в любое время прекратить заниматься проституцией
Клиенты не вправе требовать от проституток и проститутов деньги назад, если они недовольны их услугами.
Проститутки и проституты обязаны
- до начала своей деятельности зарегистрироваться в ведомстве
- пройти минимум раз в год медицинское обследование.
Регистрация обновляется каждые два года. Проститутки и проституты младше 21 года обновляют регистрацию ежегодно.
Данный закон существует только с 2017 года. Ещё не во всех городах определились, какое ведомство должно отвечать за регистрацию и медицинское обследование. Во многих городах существуют консультационные пункты, где секс-работники и секс-работницы могут проконсультироваться по поводу их прав и обязанностей.
La prostitución significa ofrecer servicios sexuales a cambio de dinero o favores. A las personas que se dedican a la prostitución se las conoce como trabajadores sexuales o, en el caso de las mujeres, prostitutas (el término «prostituto» está aún poco extendido).
En Alemania, la prostitución está permitida bajo determinadas condiciones
Los niños y los jóvenes menores de 18 años deben estar protegidos contra la prostitución.
- Para ejercer la prostitución es necesario ser mayor de 18 años.
- Los menores de 18 años tienen prohibido el acceso a locales donde se practica la prostitución, como bares o clubs nocturnos.
- Está prohibido ejercer la prostitución en las proximidades de escuelas, viviendas u otros lugares donde haya niños o jóvenes menores de 18 años.
- Las ciudades y municipios pueden establecer distritos en los que esté prohibida la prostitución (zonas prohibidas).
La prostitución debe ejercerse solo de forma voluntaria
Desde 2017 existe en Alemania una ley de protección de las personas que ejercen la prostitución. Esta ley pretende evitar el ejercicio forzado de la prostitución.
Quien desee dedicarse a la prostitución debe registrarse ante un organismo oficial. Antes de ello tiene lugar una entrevista para asegurarse de que la decisión sea realmente voluntaria.
Quien obligue a otra persona a prostituirse puede ser castigado. Tampoco un marido puede obligar a su mujer a prostituirse ni viceversa.
En Alemania, nadie puede ser obligado a ejercer la prostitución.
Si se encuentra usted en esa situación, en Alemania tiene derecho a recibir ayuda. Por ejemplo, puede pedir ayuda llamando al teléfono gratuito 08000-116 016. No hace falta que dé su nombre, y puede recibir asesoramiento en varios idiomas.
En Alemania, las personas que ejercen la prostitución tienen derechos y obligaciones
Las prostitutas y prostitutos tienen derecho a:
- rechazar clientes
- rechazar prácticas sexuales (p.ej. sexo oral, sexo anal, etc.) que no deseen
- abandonar la práctica de la prostitución en cualquier momento en que lo deseen
Los clientes no tienen derecho a reclamar la devolución del dinero si no están satisfechos con los servicios de prostitución.
Las prostitutas y prostitutos tienen la obligación de:
- registrarse oficialmente antes de iniciar su actividad
- recibir asesoramiento de salud al menos una vez al año.
El registro debe renovarse cada dos años. En el caso de menores de 21 años, esta renovación debe ser anual.
La ley es relativamente nueva, de 2017. Aún no está claro en todas las ciudades qué organismos oficiales son los responsables del registro y del asesoramiento de salud. En muchas ciudades existen centros de asesoramiento donde los trabajadores sexuales pueden informarse sobre sus derechos y obligaciones.