Проституция - это секс за деньги или иные материальные выгоды. Людей, работающих в сфере проституции, называют секс-работниками/секс-работницами или проститутами/проститутками.
В Германии проституция при определённых условиях разрешена
Малолетних детей и подростков моложе 18 лет следует оберегать от вовлечения в проституцию.
- Проституты и проститутки должны быть старше 18 лет.
- Юношам и девушкам моложе 18 лет запрещается бывать в заведениях, где занимаются проституцией, например в ночных барах или ночных клубах.
- Проституция запрещена вблизи школ, на квартирах, а также в других местах, где находятся малолетние дети и подростки моложе 18 лет.
- В городах и сельских местностях могут быть определённые районы, в которых проституция запрещена (запретная зона).
Проституция на добровольной основе
С 2017 г. в Германии существует закон о защите прав лиц, занимающихся проституцией. Его цель - недопущение принуждения к занятию проституцией.
Кто желает работать в сфере проституции, обязан зарегистрироваться в соответствующем ведомстве. До регистрации проводится беседа. Сотрудники ведомства пытаются этим образом установить, действительно ли данное лицо добровольно желает заниматься проституцией.
Тот, кто принуждает кого-либо заниматься проституцией, может быть оштрафован. Супруг/супруга также не имеет право заставлять своего партнёра/свою партнёршу заниматься проституции.
В Германии никого нельзя принуждать к занятию проституцией.
Если вы окажетесь в Германии в такой ситуации, вы имеете право на помощь. Такая помощь вам будет оказана, если вы наберёте бесплатный телефон 08000 - 116 016. Консультации проводятся на нескольких языках. При этом вы обязаны называть свою фамилию.
В Германии у проституток и проститутов есть права и обязанности
Проститутки и проституты имеют право
- отказать клиенту
- отклонить некоторые разновидности секса (например, оральный или анальный секс и др.), если им это не по душе
- при желании в любое время прекратить заниматься проституцией
Клиенты не вправе требовать от проституток и проститутов деньги назад, если они недовольны их услугами.
Проститутки и проституты обязаны
- до начала своей деятельности зарегистрироваться в ведомстве
- пройти минимум раз в год медицинское обследование.
Регистрация обновляется каждые два года. Проститутки и проституты младше 21 года обновляют регистрацию ежегодно.
Данный закон существует только с 2017 года. Ещё не во всех городах определились, какое ведомство должно отвечать за регистрацию и медицинское обследование. Во многих городах существуют консультационные пункты, где секс-работники и секс-работницы могут проконсультироваться по поводу их прав и обязанностей.
Se prostituer, c’est avoir des relations sexuelles contre de l’argent ou d’autres avantages. Les personnes qui travaillent dans la prostitution sont appelées prostitué(e)s ou travailleuses/travailleurs du sexe.
En Allemagne, la prostitution est autorisée sous certaines conditions
Les enfants et les mineurs doivent être protégés contre la prostitution.
- Il est interdit de se prostituer avant l'âge de 18 ans.
- Les mineurs n’ont pas le droit de se rendre dans les lieux où la prostitution est pratiquée, comme les bars ou les clubs de nuit.
- La prostitution est interdite à proximité des écoles, des appartements ou des lieux où se trouvent des enfants ou des mineurs.
- Les villes et les communes sont en droit de définir des zones dans lesquelles la prostitution est interdite.
La prostitution doit être consentie
En Allemagne, il existe depuis 2017 une loi sur la protection des personnes prostituées. Cette loi vise à éviter que des personnes soient forcées à se prostituer.
Toute personne souhaitant se prostituer doit s’inscrire auprès d’une administration. Toute inscription est précédée d'un entretien. L’administration peut ainsi déterminer si la personne souhaite véritablement se prostituer de son plein gré.
Quiconque oblige quelqu’un à se prostituer s'expose à des sanctions. Même un conjoint ne peut forcer son/sa partenaire à se prostituer.
En Allemagne, personne ne peut être forcé à se prostituer.
Si vous vous trouvez dans une telle situation en Allemagne, vous avez droit à de l’aide. Vous pouvez obtenir de l’aide en appelant le numéro gratuit 08000-116 016. Ce service est disponible dans plusieurs langues. Vous n’avez pas à donner votre nom, vous pouvez garder l’anonymat.
En Allemagne, les personnes prostituées ont des droits et des devoirs
Les personnes prostituées ont le droit
- de refuser des clients
- de refuser certains types de pratiques sexuelles (par exemple un rapport sexuel oral ou anal)
- de cesser à tout moment de se prostituer si elles le souhaitent.
Les clients n’ont pas le droit de réclamer un remboursement s’ils ne sont pas satisfaits des prestations.
Les personnes prostituées sont dans l’obligation
- de s’inscrire auprès d'une administration avant de démarrer leur activité
- de consulter un médecin au moins une fois par an pour obtenir des conseils médicaux.
L’inscription doit être renouvelée tous les deux ans. Les personnes prostituées de moins de 21 ans doivent renouveler leur inscription tous les ans.
Cette loi n’existe que depuis 2017. Toutes les villes n’ont pas encore déterminé quelles étaient les administrations compétentes pour l’inscription et les conseils médicaux. Mais il existe des centres de conseil dans de nombreuses villes, où les travailleuses et travailleurs du sexe peuvent obtenir des informations sur leurs droits et leurs devoirs.