RUРусский – Проституция / секс-услуги

Проституция - это секс за деньги или иные материальные выгоды. Людей, работающих в сфере проституции, называют секс-работниками/секс-работницами или проститутами/проститутками.

Sex work

В Германии проституция при определённых условиях разрешена

Малолетних детей и подростков моложе 18 лет следует оберегать от вовлечения в проституцию.

  • Проституты и проститутки должны быть старше 18 лет.
  • Юношам и девушкам моложе 18 лет запрещается бывать в заведениях, где занимаются проституцией, например в ночных барах или ночных клубах.
  • Проституция запрещена вблизи школ, на квартирах, а также в других местах, где находятся малолетние дети и подростки моложе 18 лет.
  • В городах и сельских местностях могут быть определённые районы, в которых проституция запрещена (запретная зона).

Проституция на добровольной основе

С 2017 г. в Германии существует закон о защите прав лиц, занимающихся проституцией. Его цель - недопущение принуждения к занятию проституцией.

Кто желает работать в сфере проституции, обязан зарегистрироваться в соответствующем ведомстве. До регистрации проводится беседа. Сотрудники ведомства пытаются этим образом установить, действительно ли данное лицо добровольно желает заниматься проституцией.

Тот, кто принуждает кого-либо заниматься проституцией, может быть оштрафован. Супруг/супруга также не имеет право заставлять своего партнёра/свою партнёршу заниматься проституции.

В Германии никого нельзя принуждать к занятию проституцией.

Если вы окажетесь в Германии в такой ситуации, вы имеете право на помощь. Такая помощь вам будет оказана, если вы наберёте бесплатный телефон 08000 - 116 016. Консультации проводятся на нескольких языках. При этом вы обязаны называть свою фамилию.

В Германии у проституток и проститутов есть права и обязанности

Проститутки и проституты имеют право

  • отказать клиенту
  • отклонить некоторые разновидности секса (например, оральный или анальный секс и др.), если им это не по душе
  • при желании в любое время прекратить заниматься проституцией

Клиенты не вправе требовать от проституток и проститутов деньги назад, если они недовольны их услугами.

Проститутки и проституты обязаны

  • до начала своей деятельности зарегистрироваться в ведомстве
  • пройти минимум раз в год медицинское обследование.

Регистрация обновляется каждые два года. Проститутки и проституты младше 21 года обновляют регистрацию ежегодно.

Данный закон существует только с 2017 года. Ещё не во всех городах определились, какое ведомство должно отвечать за регистрацию и медицинское обследование. Во многих городах существуют консультационные пункты, где секс-работники и секс-работницы могут проконсультироваться по поводу их прав и обязанностей.

RORomână – Prostituția / serviciile sexuale comerciale

Prin prostituţie se înţelege efectuarea un serviciu sexual efectuat pe bani sau în schimbul unor alte avantaje. Persoanele care lucrează în domeniul prostituţiei sunt numite lucrătoare sexuale, sau prostituate.

Sex work

Prostituţia este permisă în Germania, în anumite condiţii

Copiii şi tinerii cu vârsta sub 18 ani trebuie protejaţi împotriva prostituţiei.

  • Prostituatele trebuie să aibă minim 18 ani.
  • Persoanele sub 18 ani nu au voie să intre în localurile unde se practică prostituţia, cum ar fi barurile sau cluburile de noapte.
  • Prostituţia este interzisă în apropierea şcolilor, în locuinţe sau alte locuri unde se află copii şi tineri sub 18 ani.
  • Primăriile au dreptul să desemneze cartierele în care prostituţia este interzisă (cartiere restricţionate).

Prostituţia trebuie să fie voluntară

Începând din 2017, în Germania există o Lege pentru protecţia prostituatelor. Această lege ar trebui să împiedice ca oamenii să fie forţaţi să se prostitueze.

Persoanele care doresc să lucreze în prostituţie, trebuie să se înregistreze la autorităţi. Înainte de înregistrare se organizează un interviu. Autorităţile doresc să afle dacă persoana chiar doreşte să lucreze voluntar ca prostituată.

Persoanele care-i forţează pe alţii să lucreze în prostituţie pot fi pedepsite. Nici chiar soţul nu are voie să-şi oblige soţia să lucreze în prostituţie.

În Germania nimeni nu poate fi forţat să se prostitueze.

Dacă vă aflaţi într-o astfel de situaţie, în Germania aveţi dreptul la ajutor. Pentru ajutor adresaţi-vă la numărul de telefon gratuit 08000-116 016. Consilierea este oferită în mai multe limbi. Nu trebuie să vă daţi numele la consiliere.

În Germania, prostituatele au anumite drepturi şi obligaţii

Prostituatele au dreptul

  • să refuze clienţi
  • să refuze anumite servicii sexuale (sex oral, sex anal etc.), pe care nu doresc să le facă
  • să întrerupă oricând activitatea de prostituţie dacă doresc acest lucru

Clienţii au dreptul să pretindă banii înapoi de la prostituată dacă nu sunt mulţumiţi de serviciu.

Prostituatele au obligaţia

  • să se înregistreze la autorităţi înainte de începerea activităţii
  • să meargă la consultaţii medicale cel puţin o dată pe an.

Înregistrarea trebuie să fie reînnoită la fiecare doi ani. Prostituatele sub 21 de ani trebuie să-şi reînnoiască înregistrarea în fiecare an.

Legea există doar din 2017. Nu în toate localităţile se ştie care sunt autorităţile responsabile pentru înregistrarea şi pentru consilierea medicală. În anumite localităţi există centre de consiliere, în care lucrătoarele sexuale sunt consiliate cu privire la obligaţiile şi drepturile lor.