RUРусский – Проституция / секс-услуги

Проституция - это секс за деньги или иные материальные выгоды. Людей, работающих в сфере проституции, называют секс-работниками/секс-работницами или проститутами/проститутками.

Sex work

В Германии проституция при определённых условиях разрешена

Малолетних детей и подростков моложе 18 лет следует оберегать от вовлечения в проституцию.

  • Проституты и проститутки должны быть старше 18 лет.
  • Юношам и девушкам моложе 18 лет запрещается бывать в заведениях, где занимаются проституцией, например в ночных барах или ночных клубах.
  • Проституция запрещена вблизи школ, на квартирах, а также в других местах, где находятся малолетние дети и подростки моложе 18 лет.
  • В городах и сельских местностях могут быть определённые районы, в которых проституция запрещена (запретная зона).

Проституция на добровольной основе

С 2017 г. в Германии существует закон о защите прав лиц, занимающихся проституцией. Его цель - недопущение принуждения к занятию проституцией.

Кто желает работать в сфере проституции, обязан зарегистрироваться в соответствующем ведомстве. До регистрации проводится беседа. Сотрудники ведомства пытаются этим образом установить, действительно ли данное лицо добровольно желает заниматься проституцией.

Тот, кто принуждает кого-либо заниматься проституцией, может быть оштрафован. Супруг/супруга также не имеет право заставлять своего партнёра/свою партнёршу заниматься проституции.

В Германии никого нельзя принуждать к занятию проституцией.

Если вы окажетесь в Германии в такой ситуации, вы имеете право на помощь. Такая помощь вам будет оказана, если вы наберёте бесплатный телефон 08000 - 116 016. Консультации проводятся на нескольких языках. При этом вы обязаны называть свою фамилию.

В Германии у проституток и проститутов есть права и обязанности

Проститутки и проституты имеют право

  • отказать клиенту
  • отклонить некоторые разновидности секса (например, оральный или анальный секс и др.), если им это не по душе
  • при желании в любое время прекратить заниматься проституцией

Клиенты не вправе требовать от проституток и проститутов деньги назад, если они недовольны их услугами.

Проститутки и проституты обязаны

  • до начала своей деятельности зарегистрироваться в ведомстве
  • пройти минимум раз в год медицинское обследование.

Регистрация обновляется каждые два года. Проститутки и проституты младше 21 года обновляют регистрацию ежегодно.

Данный закон существует только с 2017 года. Ещё не во всех городах определились, какое ведомство должно отвечать за регистрацию и медицинское обследование. Во многих городах существуют консультационные пункты, где секс-работники и секс-работницы могут проконсультироваться по поводу их прав и обязанностей.

DEDeutsch – Sexarbeit ("Prostitution")

Prostitution bedeutet Sexarbeit. Das bedeutet, dass Sex im Austausch für Geld oder andere Vorteile angeboten wird. Menschen, die in der Sexarbeit arbeiten, werden als Sexarbeiterinnen oder Sexarbeiter bezeichnet.

Sex work

In der Schweiz ist Sexarbeit unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt.

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sind besonders geschützt.

  • Sexarbeit ist erst ab 18 Jahren erlaubt.
  • Niemand darf Personen unter 18 Jahren für Sexarbeit einsetzen.
  • Kantone und Gemeinden können Regeln festlegen, wo Sexarbeit erlaubt ist und wo nicht.

Sexarbeit muss freiwillig sein

Sexarbeit muss freiwillig ausgeübt werden. Niemand darf gezwungen, bedroht oder unter Druck gesetzt werden, sexuelle Dienstleistungen anzubieten.

Wer eine andere Person zur Sexarbeit zwingt oder ausbeutet, macht sich strafbar.

Auch Partner:innen, Familienmitglieder oder andere nahestehende Personen dürfen niemanden zur Sexarbeit drängen oder zwingen.

Niemand darf zur Sexarbeit gezwungen werden.

Wenn Sie sich in einer solchen Situation befinden oder Unterstützung benötigen, können Sie sich an eine Beratungsstelle wenden. Die Beratung ist vertraulich. Viele Beratungsstellen bieten Unterstützung in mehreren Sprachen an.

Hier finden Sie Unterstützung:  Plateforme Traite

Rechte und Pflichten in der Sexarbeit

Menschen, die in der Sexarbeit tätig sind, haben das Recht:

  • Kund:innen abzulehnen.
  • Bestimmte sexuelle Dienstleistungen abzulehnen.
  • Die Bedingungen ihrer Arbeit selbst festzulegen.
  • Jederzeit mit der Sexarbeit aufzuhören.

Niemand darf Sexarbeiter:innen zu bestimmten sexuellen Handlungen zwingen.

Wer in der Sexarbeit tätig ist, muss die geltenden Gesetze sowie kantonale und kommunale Vorschriften einhalten. Dazu können je nach Wohn- oder Arbeitsort besondere Regelungen gehören.

Beratung und Unterstützung

Beratungsstellen für Sexarbeiter:innen informieren über Rechte, Pflichten, Gesundheit, Sicherheit und soziale Fragen. Die Beratung erfolgt vertraulich und ist häufig kostenlos.