Suche

RORomână – Divorț

Căsătoria încetează oficial prin actul de divorţ. Divorţul poate fi solicitat atât de către soţie, cât şi de către soţ. În Germania, actul de divorţ nu se poate realiza fără un avocat. Divorţul este posibil şi dacă unul din soţi nu este de acord cu acesta.

244 echtscheiding

Sprijinul financiar

Actul de divorţ poate fi uneori foarte costisitor. Dacă nu aveţi bani, puteţi cere ajutor de la tribunal. Pentru relaţii suplimentare, luaţi legătura cu un centru de consultanţă, sau cu un avocat.

După divorţ, soţii vor trebui să se descurce pe cont propriu. În anumite condiţii, unul din soţi va fi obligat probabil să-şi ajute financiar, în continuare, fostul partener de căsnicie.

În cursul divorţului, instanţa va decide probabil, căruia dintre părinţi va primi dreptul la creşterea şi educarea copiilor. Soţii aflaţi în divorţ vor trebui să solicite explicit instanţei luarea unei decizii în această privinţă.

RUРусский – Развод

Брак официально прекращается разводом. Любой из супругов – муж или жена – могут потребовать расторжения брака. В Германии запрещено расторжение брака без участия адвоката, мужчины/ женщины.
Развод возможен и тогда, когда один из супругов не согласен с разводом.

244 echtscheiding

Помощь

Порой развод стоит дорого. Если у вас и/или у вашего супруга/ вашей супруги нет денег, вы можете обратиться в суд за помощью. Если вам необходима более детальная информация, обращайтесь за поддержкой в консультационный пункт или к вашему адвокату, мужчины/женщины.

После развода каждый из партнёров вновь ответственен только за себя. При определённых условиях вы или ваш партнёр или ваша партнёрша обязаны и в дальнейшем оказывать материальную помощь своему бывшему супругу или своей бывшей супруге.

При разводе суд может решить, кто из супругов после развода будет заботиться о совместных детей. Для того чтобы суд вынес такое решение, вы и ваш партнёр/ ваша партнёрша должны заявить суду соответствующее ходатайство.