Suche

RORomână – Divorț

Căsătoria încetează oficial prin actul de divorţ. Divorţul poate fi solicitat atât de către soţie, cât şi de către soţ. În Germania, actul de divorţ nu se poate realiza fără un avocat. Divorţul este posibil şi dacă unul din soţi nu este de acord cu acesta.

244 echtscheiding

Sprijinul financiar

Actul de divorţ poate fi uneori foarte costisitor. Dacă nu aveţi bani, puteţi cere ajutor de la tribunal. Pentru relaţii suplimentare, luaţi legătura cu un centru de consultanţă, sau cu un avocat.

După divorţ, soţii vor trebui să se descurce pe cont propriu. În anumite condiţii, unul din soţi va fi obligat probabil să-şi ajute financiar, în continuare, fostul partener de căsnicie.

În cursul divorţului, instanţa va decide probabil, căruia dintre părinţi va primi dreptul la creşterea şi educarea copiilor. Soţii aflaţi în divorţ vor trebui să solicite explicit instanţei luarea unei decizii în această privinţă.

NLNederlands – Scheiding

Het huwelijk wordt door een scheiding officieel beëindigd. Beide echtgenoten, dus de vrouw en de man, kunnen een scheiding aanvragen. Een scheiding zonder advocaat is in Duitsland niet toegestaan. Een scheiding is ook mogelijk als de partner geen toestemming geeft voor de scheiding.

244 echtscheiding

Ondersteuning

Een scheiding kan soms veel geld kosten. Als u en/of uw partner geen geld heeft, kunt u bij de rechtbank om hulp vragen. Heeft u meer informatie nodig, vraag dan bij een adviescentrum of een advocaat om hulp.

Na de scheiding is elke huwelijkspartner weer voor zichzelf verantwoordelijk. Onder bepaalde omstandigheden zijn u of uw partner verplicht om de voormalige huwelijkspartner financieel te blijven ondersteunen.

Bij een echtscheiding kan de rechter beslissen welke huwelijkspartner na de scheiding zorgt voor gezamenlijke kinderen. Als u en uw partner hierover een beslissing van de rechter willen, moet u hiervoor een apart verzoek indienen.