Suche

RORomână – Divorț

Căsătoria încetează oficial prin actul de divorţ. Divorţul poate fi solicitat atât de către soţie, cât şi de către soţ. În Germania, actul de divorţ nu se poate realiza fără un avocat. Divorţul este posibil şi dacă unul din soţi nu este de acord cu acesta.

244 echtscheiding

Sprijinul financiar

Actul de divorţ poate fi uneori foarte costisitor. Dacă nu aveţi bani, puteţi cere ajutor de la tribunal. Pentru relaţii suplimentare, luaţi legătura cu un centru de consultanţă, sau cu un avocat.

După divorţ, soţii vor trebui să se descurce pe cont propriu. În anumite condiţii, unul din soţi va fi obligat probabil să-şi ajute financiar, în continuare, fostul partener de căsnicie.

În cursul divorţului, instanţa va decide probabil, căruia dintre părinţi va primi dreptul la creşterea şi educarea copiilor. Soţii aflaţi în divorţ vor trebui să solicite explicit instanţei luarea unei decizii în această privinţă.

DEDeutsch – Scheidung

Die Ehe wird durch eine Scheidung offiziell beendet. Beide Ehepartner, egal ob Frau oder Mann, können eine Scheidung verlangen. Eine Scheidung ist auch möglich, wenn die Partnerin oder der Partner nicht in die Scheidung einwilligt.

244 echtscheiding

Unterstützung

Eine Scheidung kann manchmal viel Geld kosten. Wenn Sie oder Ihre Partnerin/Ihr Partner nicht genug Geld haben, können Sie bei Gericht um Hilfe bitten. Wenn Sie mehr Informationen brauchen, fragen Sie bei einer Beratungsstelle oder bei Ihrer Anwältin/Ihrem Anwalt nach.

Nach der Scheidung ist jeder Ehepartner wieder für sich selbst verantwortlich. Unter bestimmten Umständen sind Sie oder Ihre Partnerin/Ihr Partner verpflichtet, den ehemaligen Ehepartner weiterhin finanziell zu unterstützen.

Wenn ein Paar gemeinsame Kinder hat, müssen die Betreuung der Kinder, die elterliche Sorge, das Besuchsrecht und die finanzielle Unterstützung der Kinder geregelt werden. Können sich die Eltern nicht einigen, entscheidet das Gericht über die offenen Fragen.