RORomână – Alegerea partenerului
În Germania, în principiu, toți oamenii au dreptul de a hotărî ei înșiși,
- cu cine vor să fie împreună/doresc să aibă o relație intimă,
- cu cine și cât de des au sex,
- dacă doresc să se căsătorească,
- cu cine doresc să se căsătorească și
- dacă doresc să trăiască împreună fără căsătorie.
Nimeni nu poate fi obligat,
- să fie împreună/să aibă o relație intimă cu cineva, în cazul în care ea sau el nu vor aceasta,
- să facă sex cu cineva, în cazul în care ea sau el nu vor aceasta
- să se căsătorească cu cineva, în cazul în care ea sau el nu vor aceasta
Acest lucru este valabil pentru toți oamenii din Germania,
- indiferent de țara din care aceștia provin,
- indiferent, dacă ei sunt femei sau bărbați,
- indiferent, ce religie au,
- indiferent, ce culoare a pielii au,
- indiferent, dacă femeile vor să fie împreună cu bărbați sau bărbații cu femei (sunt heterosexuali).
- indiferent, dacă femeile vor să fie împreună cu alte femei sau bărbații cu alți bărbați (sunt homosexuali).
Cine vă ajută dacă vi s-au încălcate drepturile?
Dacă o persoană vă forţează
- să trăiţi împreună / să aveți o relație intimă,
- să vă căsătoriți,
- să faceți sex
- sau dacă aţi avut sex cu persoana respectivă fără să fiţi de acord cu aceasta,
atunci aveţi dreptul să
- mergeți la poliție și să denunțați această persoană
- mergeţi la un centru de consiliere. Aici puteți primi anonim ajutorul dorit
Protecția minorilor
Pentru protecția minorilor se aplică anumite legi speciale.
PLPolski – Wybór partnera
W Niemczech wszyscy ludzie mają zasadniczo prawo, samemu decydować,
- z kim chcieliby żyć/ tworzyć zażyły związek,
- z kim i jak często uprawiają seks,
- czy chcieliby zawrzeć małżeństwo,
- z kim chcą zawrzeć małżeństwo
- czy chcieliby żyć razem bez małżeństwa.
Nikt nie może być zmuszanym, by:
- żyć z kimś razem/ tworzyć z kimś zażyły związek,
- uprawiać z kimś seks,
- zawierać z kimś związek małżeński,
Dotyczy to wszystkich ludzi w Niemczech,
- niezależnie od kraju pochodzenia,
- niezależnie od płci,
- niezależnie od wyznawanej religii,
- niezależnie od koloru skóry,
- niezależnie od tego, czy kobiety chciałyby żyć z mężczyznami czy mężczyźni z kobietami (osoby heteroseksualne).
- niezależnie od tego, czy kobiety chciałyby żyć z kobietami czy mężczyźni z mężczyznami (osoby homoseksualne).
Gdzie otrzymasz pomoc, jeśli Twoje prawo jest naruszane?
Jeśli ktoś chce wbrew Twojej woli
- być z Tobą/ stworzyć z Tobą zażyły związek,
- zawrzeć z Tobą małżeństwo,
- uprawiać z Tobą seks lub
- ktoś uprawiał z Tobą seks wbrew Twojej woli,
możesz:
- iść na policję i złożyć na tę osobę doniesienie.
- Poza tym możesz zawsze iść do którejs z poradni. Możesz tu uzyskać pomoc bez konieczności podawania swojego imienia czy nazwiska.
Ochrona dzieci i młodzieży
Istnieją szczególne ustawy, które chronią dzieci i młodzież.