Header

În Germania, în principiu, toți oamenii au dreptul de a hotărî ei înșiși,

• cu cine vor să fie împreună/doresc să aibă o relație intimă,
• cu cine și cât de des au sex,
• dacă doresc să se căsătorească,
• cu cine doresc să se căsătorească și
• dacă doresc să trăiască împreună fără căsătorie.

Nimeni nu poate fi obligat,

• să fie împreună/să aibă o relație intimă cu cineva, în cazul în care ea sau el nu vor aceasta,
• să facă sex cu cineva, în cazul în care ea sau el nu vor aceasta
• să se căsătorească cu cineva, în cazul în care ea sau el nu vor aceasta

Acest lucru este valabil pentru toți oamenii din Germania,

• indiferent de țara din care aceștia provin,
• indiferent, dacă ei sunt femei sau bărbați,
• indiferent, ce religie au,
• indiferent, ce culoare a pielii au,
• indiferent, dacă femeile vor să fie împreună cu bărbați sau bărbații cu femei (sunt heterosexuali).
• indiferent, dacă femeile vor să fie împreună cu alte femei sau bărbații cu alți bărbați (sunt homosexuali).

In der Schweiz haben grundsätzlich alle Menschen das Recht, selbst zu entscheiden,

• mit wem sie zusammen sein möchten /eine intime Beziehung haben möchten,
• mit wem und wie oft sie Sex haben,
• ob sie heiraten möchten,
• wen sie heiraten möchten und
• ob sie ohne Heirat zusammenleben möchten.

Niemand darf gezwungen werden,

• mit jemandem zusammen zu sein/eine intime Beziehung zu haben, wenn sie/er es nicht will,
• mit jemanden Sex zu haben, wenn sie/er es nicht will,
• jemanden zu heiraten, wenn sie/er es nicht will.

Das gilt für alle Menschen in der Schweiz,

• egal, aus welchem Land sie kommen,
• egal, ob sie Frau oder Mann sind,
• egal, welche Religion sie haben,
• egal, welche Hautfarbe sie haben,
• egal, ob Frauen mit Männern oder Männer mit Frauen zusammen sein möchten (heterosexuell).
• egal, ob Frauen mit Frauen oder Männer mit Männern zusammen sein möchten (homosexuell).